Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan helt og fuldt sætte vor lid til Jesus Kristus der hersker på Guds vegne, for hans mest fremtrædende egenskab er uselvisk, selvopofrende kærlighed.
German[de]
Wir können dem von Gott bevollmächtigten Herrscher, Jesus Christus, völlig vertrauen, da seine hervorragendste Eigenschaft eine selbstlose, aufopferungsvolle Liebe ist.
Greek[el]
Μπορούμε να εμπιστευώμεθα πλήρως στον αντιπροσωπευτικό άρχοντα του Θεού, τον Ιησού Χριστό, διότι η πιο έξοχη ιδιότης του είναι η ανιδιοτελής και αυτοθυσιαστική αγάπη.
English[en]
We can trust God’s deputy ruler, Jesus Christ, fully, as his most outstanding quality is that of unselfish, self-sacrificing love.
Spanish[es]
Podemos confiar en el gobernante diputado de Dios, Jesucristo, plenamente, pues su más sobresaliente cualidad es la de amor altruista, abnegado.
Finnish[fi]
Me voimme luottaa täysin Jumalan sijaishallitsijaan Jeesukseen Kristukseen, koska hänen huomattavin ominaisuutensa on epäitsekäs, itsensä uhraava rakkaus.
French[fr]
Nous pouvons avoir pleine confiance en Jésus-Christ, à qui Dieu a confié le pouvoir royal, car sa principale qualité est un amour désintéressé qui l’incite à l’abnégation.
Italian[it]
Possiamo avere piena fiducia nel governante delegato da Dio, Gesù Cristo, poiché la sua più straordinaria qualità è l’amore altruistico che lo portò a sacrificarsi.
Japanese[ja]
わたしたちは神の代理支配者,イエス・キリストに全幅の信頼を置くことができます。 というのは,イエスの最も顕著な特質は無私の自己犠牲の愛のそれだからです。
Norwegian[nb]
Vi kan stole fullt ut på ham som skal herske på Guds vegne, ettersom hans mest fremtredende egenskap er uselvisk kjærlighet.
Dutch[nl]
Wij kunnen ons volledig op Gods gevolmachtigde regeerder, Jezus Christus, verlaten, aangezien zijn meest op de voorgrond tredende hoedanigheid onzelfzuchtige, zelfopofferende liefde is.
Polish[pl]
Możemy w pełni zaufać władcy z postanowienia Bożego, Jezusowi Chrystusowi, ponieważ najwybitniejszą jego właściwością jest niesamolubna, gotowa do poświęceń miłość.
Portuguese[pt]
Podemos confiar plenamente no governante adjunto de Deus, Jesus Cristo, visto que a qualidade mais destacada dele é a de amor altruísta, abnegado.
Swedish[sv]
Vi kan helt och fullt förlita oss på Guds ställföreträdande regent, Jesus Kristus, eftersom hans mest framträdande egenskap är osjälvisk, självuppoffrande kärlek.