Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا الشيء بوسعه أن يتحسس لمستك، فربما تضغط عليه بقوة عندما يساورك الغضب، أو أنك تضربه عندما تكون هادئا.
Bulgarian[bg]
Oбектът отчита допира, бихте го натиснали много силно ако сте ядосани или погалили нежно ако сте спокойни.
Greek[el]
Το αντικείμενο καταγράφει το άγγιγμα, έτσι μπορείτε να το πιέσετε πολύ δυνατά αν είστε θυμωμένοι, ή να το χαϊδέψετε αν είστε ήρεμοι.
English[en]
This object captures your touch, so you might press it very hard if you're angry, or stroke it if you're calm.
Spanish[es]
Este objeto capta el tacto, así que quizás lo aprietes muy fuerte cuando estás enfadado o lo acaricies si estás relajado.
Persian[fa]
این شی لمس شما را ضبط میکند، پس شاید موقع عصبانیت خیلی سخت فشارش دهید، یا موقع آرامش ضربه نرمی بزنید.
French[fr]
Cet objet est sensible au toucher, de sorte que vous pouvez le presser fermement lorsque vous êtes fâché, ou le caresser si vous êtes calme.
Hebrew[he]
העצם הזה מתעד את המגע שלך, אם אתה לוחץ עליו חזק כשאתה כועס, או מלטף אותו כשאתה רגוע.
Croatian[hr]
Ovaj objekt hvata vaš dodir, tako da ga možete pritisnuti vrlo jako ako ste ljuti, ili pogladiti ako ste mirni.
Italian[it]
Questo oggetto registra il vostro tocco, quindi potreste schiacciarlo con forza se siete arrabbiati, o accarezzarlo se siete tranquilli.
Japanese[ja]
これは人のタッチをとらえます 怒っている時は激しく押し 落ち着いている時は撫でるでしょうね
Macedonian[mk]
Овој предмет го снима вашиот допир, така што го стегате силно ако сте нервозни, или нежно го допирате кога сте смирени.
Dutch[nl]
Dit object meet je grip, dus als je boos bent, kun je er hard in knijpen, en als je kalm bent, kun je hem strelen.
Polish[pl]
Ten przedmiot rejestruje dotyk. Jeśli ktoś jest zły, może go bardzo mocno nacisnąć a kiedy jest spokojny, pogłaskać.
Portuguese[pt]
Este objeto capta o seu toque, por isso podem pressioná-lo com força caso estejam irritados, ou acariciá-lo se estiverem calmos.
Romanian[ro]
Acest obiet captează atingerea ta, astfel ai putea să îl apeşi foarte tare când eşti nervos sau mângăia când eşti calm.
Russian[ru]
Этот объект улавливает ваше касание, то есть вы жмёте на него очень сильно, когда рассержены, или гладите, когда спокойны.
Slovak[sk]
Tento predmet zaznamená váš dotyk, no a môžete ho zovrieť veľmi silno, ak ste nahnevaní, alebo jemne, ak ste pokojní.
Serbian[sr]
Овај предмет препознаје ваш додир, па га можете притиснути снажно ако сте љути, или га само нежно дотаћи ако сте смирени.
Swedish[sv]
Föremålet mäter hur hårt du trycker, om du är arg trycker du kanske väldigt hårt, är du lugn kanske du bara nuddar.
Thai[th]
เจ้าวัตถุนี้จับการสัมผัสคุณ ดังนั้นคุณอาจจะกดมันแรงมาก ถ้าคุณโกรธ หรือจับมันเบาๆเมื่อคุณอารมณ์เย็น
Turkish[tr]
Bu tanı koymak için çok önemliydi. Bu cihaz, dokunuşunuzu kaydeder. Eğer sinirliyseniz bastırır, rahatsanız elinizle okşarsınız.
Ukrainian[uk]
Цей прилад вимірює ваш натиск, тобто ви можете натиснути дуже сильно, якщо ви роздратовані, або гладити його, якщо ви спокійні.
Vietnamese[vi]
Vật thể này thu lại cái chạm của bạn. bạn sẽ phải ấn nó rất mạnh nếu bạn tức giận, hoặc là đánh vào nó nếu bạn bình tĩnh.