Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марсупиламито е пазител на равновесието...
Greek[el]
Το Μαρσουπιλαμι, φρουρος της ισορροπιας του κοσμου,
English[en]
The Marsupilami, guardian the equilibrium of the world...
Spanish[es]
El Marsupilami, guardián d el equilibrio del mundo...
Finnish[fi]
Marsupilami valvoo maailman tasapainoa.
French[fr]
Chut! Le Marsupilami, gardien de l'équilibre du monde.
Croatian[hr]
Marsupilami, čuvar ravnoteže svijeta...
Portuguese[pt]
O Marsupilami, guardião do equilibrio do mundo...
Slovenian[sl]
Marsupilami, stražar ravnovesja sveta...
Serbian[sr]
Marsupilami, čuvar ravnoteže svijeta...
Turkish[tr]
Marsupilami, Dünyanın dengesinin koruyucusu...
Chinese[zh]
馬 蘇比 拉米 世界 平衡 的 守衛者