Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— употребата на материали, произведени по по-устойчиво развит начин (с отчитане на подхода за анализ на цялостния жизнен цикъл),
Czech[cs]
— podporovat používání materiálů vyráběných udržitelnějším způsobem (s ohledem na přístup založený na rozboru životního cyklu),
Danish[da]
— anvende materialer, der er produceret på en mere bæredygtig måde (set ud fra en livscyklusanalyse)
German[de]
— dass auf nachhaltigere Weise produziertes Material verwendet wird (unter Zugrundelegung einer Lebenszyklusanalyse);
Greek[el]
— στη χρήση υλικών που έχουν παραχθεί με πιο βιώσιμο τρόπο (σύμφωνα με μια προσέγγιση ανάλυσης του κύκλου ζωής),
English[en]
— the use of materials produced in a more sustainable way (considering a life cycle analysis approach),
Spanish[es]
— el uso de materiales fabricados de forma más sostenible (considerando un enfoque de análisis del ciclo de vida),
Estonian[et]
— kasutada materjale, mis on toodetud säästvamalt (võttes arvesse olelusringi analüüsil põhinevat lähenemist);
Finnish[fi]
— käyttämään kestävämmin tuotettuja materiaaleja (elinkaarianalyysiin perustuen),
French[fr]
— utiliser des matériaux fabriqués dans une perspective à plus long terme (tenant compte d'une approche d'analyse du cycle de vie),
Croatian[hr]
— uporaba materijala koji su proizvedeni na održiviji način (uzimajući u obzir pristup analize životnog ciklusa),
Hungarian[hu]
— fenntarthatóbb módon (az életciklus-elemzés megközelítést figyelembe véve) gyártott anyagok használata,
Italian[it]
— promuovere l'uso di materiali prodotti in modo più sostenibile (tenendo conto del ciclo di vita),
Lithuanian[lt]
— naudoti darniuoju būdu pagamintas medžiagas (atsižvelgti į būvio ciklo analizės metodą),
Latvian[lv]
— izmantot ilgtspējīgākā veidā ražotus materiālus (no aprites cikla analīzes viedokļa),
Maltese[mt]
— l-użu tal-materjali isir b'mod aktar sostenibbli (li jqis approċċ tal-analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja),
Dutch[nl]
— het gebruik van op duurzamere wijze vervaardigde materialen (uitgaande van een levenscyclusanalyse),
Polish[pl]
— wykorzystywanie wyprodukowanych materiałów w bardziej zrównoważony sposób (z uwzględnieniem oceny cyklu życia),
Portuguese[pt]
— a utilização de materiais produzidos de forma mais sustentável (considerando uma abordagem analítica que tenha em conta o ciclo completo de vida),
Romanian[ro]
— utilizarea de materiale fabricate de o manieră mai sustenabilă (într-o abordare care ia în considerare analiza ciclului de viață);
Slovak[sk]
— používať materiály vyrobené udržateľnejším spôsobom (s ohľadom na prístup založený na analýze životného cyklu),
Slovenian[sl]
— uporaba materialov, proizvedenih na bolj trajnosten način (ob upoštevanju pristopa analize življenjskega kroga),
Swedish[sv]
— Att främja en mer hållbar användning av tillverkningsmaterial (med hänsyn till en livscykelanalys).