Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تبرر قلة الموارد في حالات الطوارئ عدم تلبية الاحتياجات الأساسية لتوفير تعليم ذي نوعية جيدة، مثل المعلمين المؤهلين والمواد التعليمية المناسبة والبيئة غير الطاردة للأطفال.
English[en]
Resource constraints during emergencies did not justify failures to meet the basic requirements for quality education, such as qualified teachers, adequate education materials and child-friendly environments.
Spanish[es]
Las limitaciones de los recursos en situaciones de emergencia no justifican el incumplimiento de los requisitos básicos para la educación de calidad, como personal docente cualificado, material educativo adecuado y un entorno adaptado a los niños.
French[fr]
Les difficultés financières qui caractérisent les situations d’urgence ne signifient aucunement qu’il faut ignorer les critères de base permettant d’offrir une éducation de qualité, avec notamment des enseignants qualifiés, des supports pédagogiques adaptés et un environnement adapté aux enfants.
Chinese[zh]
紧急情况下的经费制约不能成为无法达到优质教育基本要求(如合格的教师、充足的教材和对儿童友好的环境)的借口。