Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През зимата сняг има над 800 m надморска височина, но дебелината на покривката и нейната трайност са силно променливи.
Czech[cs]
Během zimy leží sníh ve výškách nad 800 metrů, ale jeho množství a délka trvání sněhové pokrývky se liší.
Danish[da]
Om vinteren falder der sne i højder over 800 meter, men der er stor variation i snelagets tykkelse og den tid, det bliver liggende.
German[de]
Im Winter schneit es oberhalb von 800 Metern in unterschiedlicher Menge und Dauer.
Greek[el]
Κατά τη χειμερινή περίοδο σημειώνονται χιονοπτώσεις στις περιοχές υψομέτρου μεγαλύτερου των 800 μέτρων, αλλά το πάχος της χιονοκάλυψης και η διάρκειά της διαφέρουν σημαντικά.
English[en]
During the winter, snow is present above 800 metres, but the thickness and duration of its cover vary greatly.
Spanish[es]
Durante el invierno, la nieve está presente por encima de los 800 metros pero el espesor de su manto y su duración son muy variables.
Estonian[et]
Talvel on lund kõrgusel üle 800 meetri, kuid lumekatte paksus ja kestus on väga erinev.
Finnish[fi]
Talvella lunta sataa 800 metrin yläpuolella, mutta lumikerroksen paksuus ja lumisen ajan pituus vaihtelevat hyvin paljon.
French[fr]
Pendant l’hiver, la neige est présente au-dessus de 800 mètres mais l’épaisseur de son manteau et sa durée sont très variables.
Hungarian[hu]
Télen a 800 méter feletti területeket hótakaró fedi, amelynek vastagsága és időtartama azonban igen változó.
Italian[it]
Durante l’inverno ad un’altezza superiore a 800 metri è presente un mantello di neve di spessore e durata molto variabili.
Lithuanian[lt]
Žiemą sniegas laikosi didesniame nei 800 metrų aukštyje, tačiau jo sluoksnis ir išsilaikymo laikotarpis yra labai įvairūs.
Latvian[lv]
Ziemā snieg augstāk par 800 metriem virs jūras līmeņa, taču sniega segas biezums un noturīgums ir ļoti mainīgs.
Maltese[mt]
Matul ix-xitwa, jagħmel silġ f'livelli ogħla minn 800 metru, iżda l-ħxuna tal-għata tiegħu u kemm idum ivarjaw ħafna.
Dutch[nl]
Op hoogten boven 800 meter sneeuwt het tijdens de winter maar de dikte van de sneeuwlaag varieert, net als de tijd dat de sneeuw blijft liggen.
Polish[pl]
Zimą śnieg występuje powyżej 800 metrów, ale grubość pokrywy śniegowej i okres jej utrzymywania się są bardzo zmienne.
Portuguese[pt]
Durante o inverno, a neve está presente acima dos 800 m, embora de espessura e duração muito variáveis.
Romanian[ro]
Iarna, ninge la peste 800 de metri altitudine, dar grosimea stratului de zăpadă și persistența acestuia variază foarte mult.
Slovak[sk]
V zime sa sneh vyskytuje vo výške od 800 metrov, avšak hrúbka snehovej prikrývky a jej trvanie sú veľmi premenlivé.
Slovenian[sl]
Pozimi sneži nad 800 metri nadmorske višine, toda debelina snežne odeje in trajanje snega se zelo spreminjajo.
Swedish[sv]
Under vintern snöar det över 800 meters höjd, men det varierar stort hur tjockt snötäcket är och hur länge det ligger kvar.