Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни планови разходи, т.е. разходи, свързани с услугите по проекта, като финансово управление, застраховки и др.
Czech[cs]
Projekční vícenáklady, tj. náklady projekční kanceláře, např. finanční správa, pojištění atd.
Danish[da]
Ekstra planlægningsomkostninger, dvs. omkostninger til projektforvaltning såsom finansiel administration, forsikring osv.
German[de]
Zusätzliche Planungskosten, d. h. Kosten für das Projektbüro wie Finanzverwaltung, Versicherungen usw.
Greek[el]
Πρόσθετες δαπάνες σχεδιασμού, δηλ. δαπάνες του γραφείου εκτέλεσης του σχεδίου, όπως για σκοπούς οικονομικής διαχείρισης, ασφάλιση, κ.λπ.
English[en]
Extra planning costs i.e. costs related to the project office such as financial administration, insurance, etc.
Spanish[es]
Costes añadidos de planificación, es decir, costes relacionados con la oficina del proyecto tales como administración financiera, seguros,etc.
Estonian[et]
Lisaplaneerimiskulud, s.t projekti haldamise kulud, näiteks finantshalduskulud, kindlustus jms
Finnish[fi]
Hanketoimistosta aiheutuvat ylimääräiset kustannukset (esim. taloushallinto ja vakuutukset)
French[fr]
Coûts supplémentaires liés au projet, c’est-à-dire coûts du promoteur immobilier, tels que l’administration financière, les assurances, etc.
Croatian[hr]
Dodatni troškovi planiranja, tj. troškovi povezani s projektnim uredom, kao što su financijsko upravljanje, osiguranje itd.
Hungarian[hu]
Tervezési többletköltségek, azaz a projektiroda költségei (pénzügyi adminisztráció, biztosítások stb.)
Italian[it]
Costi supplementari del progetto, cioè costi dell’ufficio responsabile del progetto, come l’amministrazione finanziaria, le assicurazioni, ecc.
Lithuanian[lt]
Papildomos planavimo sąnaudos, t. y. su projektu susijusios biuro išlaidos, pvz., finansų administravimas, draudimas ir kt.)
Latvian[lv]
Papildu plānošanas izmaksas, t. i., ar projekta īstenošanas biroju saistītās izmaksas, piemēram, finanšu pārvaldības, apdrošināšanas u. c. izmaksas
Maltese[mt]
Spejjeż addizzjonali tal-ippjanar, jiġifieri spejjeż relatati mal-uffiċċju tal-proġett bħall-amministrazzjoni finanzjarja, l-assigurazzjoni, eċċ.
Dutch[nl]
Extra plankosten, d.w.z. kosten voor het projectbureau, zoals financiële administratie, verzekeringen enz.
Polish[pl]
Koszty dodatkowego planowania, tj. koszty związane z biurem projektu, takie jak zarządzanie finansami, ubezpieczenie itp.
Portuguese[pt]
Custo de planeamento adicional, ou seja, custos para o gabinete do projeto, como administração financeira, seguros, etc.
Romanian[ro]
Costuri de proiectare suplimentare, și anume costuri pentru biroul de proiectare, cum ar fi administrare financiară, asigurări etc.
Slovak[sk]
Dodatočné náklady na plánovanie, t. j. náklady súvisiace s administratívou projektu, ako je finančná správa, poistenie atď.
Slovenian[sl]
Dodatni stroški načrtovanja, tj. stroški za projektno pisarno, kot so finančno upravljanje, zavarovanje itd.
Swedish[sv]
Extra planeringskostnader, dvs. kostnader i samband med projektkontoret, såsom ekonomisk administration, försäkring osv.