Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на храни и напитки, А именно, Приготвяне на храна и напитки, Ресторантьорски услуги, Обслужване на бар, И информационни услуги за това
Czech[cs]
Zajišťování stravování a nápojů, Jmenovitě, Příprava jídel a nápojů, Restaurační služby, Bary (Služby -), A informační služby s nimi související
Danish[da]
Udbringning af mad og drikke, Nemlig, Tilberedning af mad og drikke, Restaurantvirksomhed, Tjenesteydelser vedrørende barer, Informationstjenester i forbindelse hermed
German[de]
Verpflegung von Gästen, Nämlich, Zubereitung von Speisen und Getränken, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb einer Bar, Und Bereitstellung von diesbezüglichen Informationen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής τροφίμων και ποτών, Συγκεκριμένα, Παρασκευή τροφίμων και ποτών, Υπηρεσίες εστιατορίου, Μπαρ (Υπηρεσίες -), Και υπηρεσίες παροχής σχετικών πληροφοριών
English[en]
Providing foods and beverages, namely, preparation of foods and beverages, restaurant services, bar services, and information services therefor
Spanish[es]
Suministro de comidas y bebidas, En concreto, Preparación de alimentos y bebidas, Restauración [comidas], Servicios de bar, Y servicios de información al respecto
Estonian[et]
Toidu ja jookide pakkumine, Nimelt, Toitude ja jookide valmistamine, Restoraniteenused, Baariteenused, Ja seonduvad teabeteenused
Finnish[fi]
Ruokien ja juomien tarjoaminen, Nimittäin, Ruoan ja juomien valmistus, Ravintolapalvelut, Baaripalvelut, Ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut
French[fr]
Fourniture de repas et boissons, À savoir, Préparation d'aliments et de boissons, Services de restauration, Services de bars, Et leurs services d'informations
Croatian[hr]
Pružanje hrane i pića, Odnosno, Pripremanje hrane i pića, Usluge restorana, Usluge barova, Te usluge informiranja o navedenom
Hungarian[hu]
Étel és ital biztosítása, Nevezetesen, Étel- és italkészítés, Éttermi szolgáltatások, Bár szolgáltatások, Ezekre vonatkozó információnyújtás
Italian[it]
Ristorazione, Ovvero, Preparazione di cibi e bevande, Servizi di ristoranti, Servizi di bar, Informazioni relative
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų teikimas, Būtent, Maisto ir gėrimų paruošimas, Restoranai, Barų paslaugos, Ir su tuo susijusių informacinių paslaugų
Latvian[lv]
Pārtikas un dzērienu nodrošināšana, Proti, Ēdienu un dzērienu sagatavošana, Restorānu pakalpojumi, Bāru pakalpojumi, Un saistītie informācijas pakalpojumi
Maltese[mt]
Provvista ta' ikel u xorb, Jiġifieri, It-tħejjija ta' ikel u xorb, Servizzi ta' restorant, Servizzi ta' barijiet, U servizzi ta' informazzjoni għalihom
Dutch[nl]
Verstrekken van voedsel en dranken, Te weten, Het bereiden van voedsel en dranken, Restauratie [het verstrekken van maaltijden], Bardiensten, En informatieverstrekking daarover
Polish[pl]
Dostarczanie żywności i napojów, A mianowicie, Przygotowywanie żywności i napojów, Usługi restauracyjne, Usługi barowe, Oraz usługi informacyjne w ich zakresie
Portuguese[pt]
Fornecimento de alimentos e bebidas, Nomeadamente, Preparação de alimentos e bebidas, Serviços de restaurante, Serviços de bar, E serviços de informações conexos
Romanian[ro]
Alimentaţie publică, Şi anume, Pregatirea mancarurilor si a bauturilor, Restaurante [servirea mesei], Servicii ale barurilor, Şi servicii de informaţii despre acestea
Slovak[sk]
Poskytovanie jedla a nápojov, Najmä, Príprava jedla a nápojov, Reštauračné služby, Bary (Služby -), A príslušné informačné služby
Slovenian[sl]
Nudenje hrane in pijače, Sicer, Priprava hrane in pijače, Storitve restavracij, Storitve barov, In informacijske storitve v zvezi s tem
Swedish[sv]
Tillhandahållande av mat och drycker, Nämligen, Tillagning av mat och dryck, Restauranger, Cocktailbartjänster, Och informationstjänster därom