Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- bevaret et landbrugssystem, hvis nedlæggelse ville være til skade for miljøet.
German[de]
- Erhaltung eines landwirtschaftlichen Systems, dessen Aufgabe Umweltbeeinträchtigungen mit sich brächte.
Greek[el]
- στη διατήρηση ενός γεωργικού συστήματος η εγκατάλειψη του οποίου θα προκαλούσε περιβαλλοντικά προβλήματα.
English[en]
- has preserved an agricultural system the loss of which would be damaging to the environment.
Spanish[es]
- Ha conservado un sistema agrícola cuyo abandono originaría deterioro medioambiental.
Finnish[fi]
se on säilyttänyt maatalousjärjestelmän, josta luopuminen pilaisi ympäristöä.
French[fr]
- la préservation d'un système agricole dont l'abandon entraînerait une détérioration de l'environnement.
Italian[it]
- abbia salvaguardato un sistema agricolo il cui abbandono causerebbe degrado ambientale.
Dutch[nl]
- de instandhouding van een landbouwmethode waarvan de afschaffing schadelijke gevolgen zou hebben voor het milieu.
Portuguese[pt]
- preservou um sistema agrícola cujo abandono teria sido prejudicial para o ambiente.
Swedish[sv]
- En jordbruksform har bevarats som om den övergavs skulle inverka negativt på miljön.