Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث الدول الأعضاء والأجهزة المتفرعة والمؤسسات المتخصصة والمنتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي، ومن بينها البنك الإسلامي للتنمية على زيادة مساعداتها الاقتصادية والمالية والفنية والمادية من أجل تنمية جنوب الفلبين وتأهيله عن طريق منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مندناو؛
English[en]
Urges Member States and subsidiary organs, specialised and affiliated institutions, including the Islamic Development Bank, to increase their economic, financial, technical and material assistance for the development and rehabilitation of the Southern Philippines through the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM).
Spanish[es]
Insta a los Estados miembros y a los órganos subsidiarios y las organizaciones especializadas y afiliadas de la OCI, en particular al Banco Islámico de Desarrollo (BIsD), a que aumenten su asistencia económica, financiera, técnica y material para el desarrollo y la reconstrucción de la región de Filipinas meridional a través de la región autónoma musulmana de Mindanao y el Consejo de Paz y Desarrollo de Filipinas Meridional, con los auspicios del FMLN;
French[fr]
EXHORTE les Etats membres, les organes subsidiaires, et les institutions spécialisées et affiliées de l’OCI, dont la Banque islamique de développement (BID), à accroître leur assistance économique, financière, technique et matérielle pour le développement et la réhabilitation du sud des Philippines, à travers la région autonome de Mindanao (ARMM).
Russian[ru]
настоятельно призывает государства-члены, а также вспомогательные органы, специализированные и ассоциированные учреждения, включая Исламский банк развития, увеличить свою экономическую, финансовую, техническую и материальную помощь на цели развития и восстановления южных районов Филиппин через посредство Автономного мусульманского региона Минданао;
Chinese[zh]
敦促各成员国及附属机构、专门机构和联系机构,包括伊斯兰开发银行,通过棉兰老伊斯兰自治区,加大对菲律宾南部的发展与复兴的经济、财政、技术和物质支持。