Besonderhede van voorbeeld: 2283891937393294518

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit is amper skemer.
Amharic[am]
ጀንበሯ ማዘቅዘቅ ጀምራለች።
Arabic[ar]
وإذ يقترب الغسق، يحين وقت التوقف.
Central Bikol[bcl]
Madali nang magdiklom.
Bemba[bem]
Awe na kasuba kasuka kawa.
Bangla[bn]
এরপর সন্ধ্যা নেমে আসে।
Cebuano[ceb]
Hapit na ang kilumkilom.
Czech[cs]
Začíná se stmívat.
German[de]
Dunkel wird es auch schon.
Ewe[ee]
Anyi de asi tsyɔtsyɔ me.
Efik[efi]
Eyo ọtọn̄ọ ndikụt.
Greek[el]
Το σούρουπο πλησιάζει.
English[en]
Dusk approaches.
Finnish[fi]
Ilta hämärtää.
Fijian[fj]
Sa dromu na matanisiga.
French[fr]
La nuit tombe.
Ga[gaa]
Jeŋ bɔi namɔ.
Gun[guw]
Ozán to kúkú.
Hebrew[he]
הערב יורד.
Hungarian[hu]
Bealkonyodik.
Igbo[ig]
Chi jiwere.
Italian[it]
Comincia a fare buio.
Japanese[ja]
夕闇が迫ってきます。
Korean[ko]
날도 저물어 갑니다.
Lingala[ln]
Molili ebandi kokɔta.
Lozi[loz]
Kazazi se ka ca matali.
Lithuanian[lt]
Pradeda temti.
Luba-Lulua[lua]
Butuku bukadi pa kuila.
Luvale[lue]
Tweji kutambuka chindende chindende.
Malagasy[mg]
Manjavozavo izay jerena.
Macedonian[mk]
Се смрачува.
Malayalam[ml]
സന്ധ്യയാകാറായി.
Maltese[mt]
Tibda nieżla x- xemx.
Burmese[my]
ညနေစောင်းလာပြီ။
Norwegian[nb]
Det begynner å bli mørkt.
Dutch[nl]
De avond valt.
Northern Sotho[nso]
Šwahlane e a swara.
Nyanja[ny]
Dzuwa latsala pang’ono kulowa tsopano.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਮ ਦਾ ਘੁਸਮੁਸਾ ਵੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Kabekta et onsirunget la.
Polish[pl]
Zapada zmierzch.
Portuguese[pt]
Chega o anoitecer.
Rundi[rn]
Ng’ubwo burahwibiriye.
Romanian[ro]
Se lasă seara.
Russian[ru]
Смеркается.
Kinyarwanda[rw]
Ijoro riraguye.
Slovak[sk]
Blíži sa súmrak.
Slovenian[sl]
Približuje se noč.
Samoan[sm]
Ua lata ina pogisa.
Shona[sn]
Yava nguva yorubvunzavaeni.
Albanian[sq]
Afrohet muzgu.
Serbian[sr]
Mrak polako pada.
Sranan Tongo[srn]
A e bigin dungru.
Southern Sotho[st]
Shoalane ea tšoara.
Swedish[sv]
Det börjar skymma.
Swahili[sw]
Giza linaanza kuingia.
Congo Swahili[swc]
Giza linaanza kuingia.
Tamil[ta]
அந்திசாயும் வேளை நெருங்குகிறது.
Thai[th]
แล้ว ก็ ถึง เวลา ค่ํา.
Tigrinya[ti]
እዋን ዕራርቦ ቐረበ።
Tagalog[tl]
Magtatakip-silim na.
Tswana[tn]
Go nna lotlatlana.
Tongan[to]
‘Oku kamata ke ha‘u ‘a e po‘ulí.
Turkish[tr]
Karanlık bastırıyor.
Tsonga[ts]
Se i madyambu.
Twi[tw]
Ade resa.
Ukrainian[uk]
Вечоріє.
Vietnamese[vi]
Trời đã chạng vạng tối.
Waray (Philippines)[war]
Nagtitikagab-i na.
Xhosa[xh]
Kuyarhatyela.
Zulu[zu]
Sekuyahwalala.

History

Your action: