Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно на време.
Bosnian[bs]
Tačno na vrijeme.
Czech[cs]
Právě včas.
German[de]
Gerade noch rechtzeitig.
Greek[el]
Πάνω στην ώρα.
English[en]
Just in time.
Spanish[es]
Justo a tiempo.
Estonian[et]
Täpne ajastus.
Persian[fa]
درست به موقع.
Finnish[fi]
Juuri ajoissa.
French[fr]
Juste a temps.
Croatian[hr]
Baš na vrijeme.
Hungarian[hu]
Épp ideje volt.
Italian[it]
Appena in tempo!
Dutch[nl]
Net op tijd.
Polish[pl]
Dokładnie na czas.
Portuguese[pt]
Foi mesmo a tempo.
Russian[ru]
Как раз вовремя.
Slovenian[sl]
Ravno še pravi čas.
Serbian[sr]
Tačno na vreme.
Swedish[sv]
I sista ögonblicket.
Turkish[tr]
Tam zamanında.
Chinese[zh]
正是 时候 我 已经 准备 好 炫耀 了