Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единният склад за данни започна да функционира по план през юли 2007 г.
Czech[cs]
Jednotný datový sklad byl – podle plánu – zprovozněn v červenci 2007.
Danish[da]
Det fælles data warehouse blev som planlagt taget i brug i juli 2007.
German[de]
Das zentrale Data-Warehouse wurde, wie geplant, im Juli 2007 in Betrieb genommen.
Greek[el]
Η ενιαία αποθήκη δεδομένων άρχισε να είναι παραγωγική τον Ιούλιο του 2007, όπως προβλεπόταν.
English[en]
The single data warehouse went into production in July 2007, as planned.
Spanish[es]
El Centro Único de Datos empezó a funcionar en julio de 2007, según lo previsto.
Estonian[et]
Ühtne andmekogu võeti kasutusele 2007. aasta juulis, nagu kavandatud.
Finnish[fi]
Yhdistetty tietovarasto saavutti tuotantovaiheen suunnitelmien mukaisesti heinäkuussa 2007.
French[fr]
L'entrepôt unique de données financières ( Single Data Warehouse ) est entré en production en juillet 2007, comme prévu.
Hungarian[hu]
Az egységes adattárház 2007-ben – a tervezettek szerint – működésbe lépett.
Italian[it]
La base dati unica dei dati finanziari ( single data warehouse ) è stata messa in produzione nel luglio 2007, secondo le previsioni.
Lithuanian[lt]
Kaip numatyta, 2007 m. liepos mėn. pradėta naudotis bendra duomenų saugykla.
Latvian[lv]
Vienotā datu glabātava sāka darboties, kā plānots, 2007. gada jūlijā.
Maltese[mt]
Kif kien ippjanat, il-ħżin uniku tad-dejta beda l-fażi ta' produzzjoni tiegħu f'Lulju 2007.
Dutch[nl]
Zoals gepland, werd het single data warehouse in juli 2007 geïntroduceerd.
Polish[pl]
Zgodnie z planem utworzono jednolitą hurtownię danych w lipcu 2007 r.
Portuguese[pt]
A Single Data Warehouse (base de dados única) tornou-se operacional em Julho de 2007, como planeado.
Romanian[ro]
Banca unică de date (Single Data Warehouse) a intrat în funcţiune în iulie 2007, conform planificării.
Slovak[sk]
Jednotný dátový sklad bol sprevádzkovaný podľa plánu v júli 2007.
Slovenian[sl]
Enotno podatkovno skladišče („single data warehouse“) je začelo delovati julija 2007, kakor je bilo načrtovano.
Swedish[sv]
Ett enda datalager infördes planenligt i juli 2007.