Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nog flitse van lig
Amharic[am]
ተጨማሪ ብርሃን
Arabic[ar]
النور يتزايد
Central Bikol[bcl]
Orog Pang Sinag nin Liwanag
Bemba[bem]
Ulubuuto Lwabalikisha
Bulgarian[bg]
Още лъчи светлина
Bislama[bi]
Laet i Saenaot Moa
Bangla[bn]
আরও আলোকরশ্মি
Cebuano[ceb]
Dugang Bidlisiw sa Kahayag
Czech[cs]
Paprsků světla přibývá
Danish[da]
Lyset vokser
German[de]
Weitere Lichtstrahlen
Ewe[ee]
Kekelia me Gakɔ ɖe Edzi
Efik[efi]
Un̄wana Efen Efen
Greek[el]
Περισσότερες Αχτίδες Φωτός
English[en]
More Rays of Light
Spanish[es]
Más destellos de luz
Estonian[et]
Rohkem valgust
Finnish[fi]
Lisää valonsäteitä
Fijian[fj]
Serau Vakalevu na Rarama
French[fr]
D’autres éclaircissements
Ga[gaa]
La Kpɛmɔi Babaoo
Gujarati[gu]
વધતો જતો પ્રકાશ
Gun[guw]
Titá Hinhọ́n Tọn Dogọ Lẹ
Hebrew[he]
קרני אור נוספות
Hindi[hi]
प्रकाश की और भी किरणें
Hiligaynon[hil]
Dugang Pa nga Silak Sang Kapawa
Hiri Motu[ho]
Diari ma Haida
Croatian[hr]
Novi bljeskovi svjetla
Hungarian[hu]
Még nagyobb fény
Armenian[hy]
Լույսի ավելի վառ ճառագայթներ
Western Armenian[hyw]
Լոյսի Յաւելեալ Ճառագայթներ
Indonesian[id]
Terang Semakin Benderang
Igbo[ig]
Ìhè Enwuwanye
Italian[it]
Altri raggi di luce
Japanese[ja]
さらに光が当たる
Georgian[ka]
სინათლის მეტი ნაკადი
Kalaallisut[kl]
Qaammariartorpoq
Kannada[kn]
ಬೆಳಕಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಿರಣಗಳು
Korean[ko]
더 많은 진리의 빛이 비치다
Lingala[ln]
Bingɛngiseli ebakisami lisusu
Lozi[loz]
Liseli Li Ekezeha Ku Benya
Lithuanian[lt]
Kiti šviesos blyksniai
Luba-Lulua[lua]
Butoke bukuabu
Latvian[lv]
Sapratnes gaisma pieaug
Malagasy[mg]
Tara-pahazavana misimisy kokoa
Macedonian[mk]
Повеќе зраци светлина
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ പ്രകാശ കിരണങ്ങൾ
Marathi[mr]
आणखी प्रकाश
Maltese[mt]
Id- Dawl Ikompli Jiżdied
Burmese[my]
အလင်းရောင်ခြည်တန်းများ တိုးများလာ
Norwegian[nb]
Lyset blir klarere
Nepali[ne]
थप ज्योति
Dutch[nl]
Meer lichtflitsen
Northern Sotho[nso]
Mahlasedi a Oketšegilego a Seetša
Nyanja[ny]
Kuwala Kowonjezereka
Panjabi[pa]
ਚਾਨਣ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਰਨਾਂ
Pangasinan[pag]
Dakel Niran Sinag na Liwawa
Papiamento[pap]
Mas Rayo di Lus
Pijin[pis]
Moa Laet Sut Aot
Polish[pl]
Kolejne wiązki światła
Portuguese[pt]
Mais raios de luz
Romanian[ro]
Mai multe raze de lumină
Russian[ru]
Свет сияет ярче
Kinyarwanda[rw]
Umucyo Urushaho Kwiyongera
Sinhala[si]
තව තවත් ආලෝක ධාරා
Slovak[sk]
Pribúda viac lúčov svetla
Slovenian[sl]
Več žarkov luči
Samoan[sm]
Isi Ave o le Malamalama
Shona[sn]
Kuwedzera Kwechiedza
Albanian[sq]
Më shumë rreze drite
Serbian[sr]
Dodatni zraci svetla
Sranan Tongo[srn]
A Leti E Skèin Moro Krin
Southern Sotho[st]
Leseli le Eketsehileng
Swedish[sv]
Fler strålar av ljus
Swahili[sw]
Uelewevu Waongezeka
Congo Swahili[swc]
Uelewevu Waongezeka
Tamil[ta]
அதிகமான ஒளிக்கதிர்கள்
Telugu[te]
మరిన్ని ప్రకాశవంతమైన కాంతికిరణాలు
Thai[th]
แสง สว่าง ยิ่ง แรง กล้า
Tigrinya[ti]
ተወሳኺ ጩራ ብርሃን
Tagalog[tl]
Higit Pang mga Silahis ng Liwanag
Tswana[tn]
Matlhasedi a Lesedi a a Oketsegileng
Tongan[to]
Ngaahi Huelo ‘o e Maama Lahi Ange
Tok Pisin[tpi]
Sampela Lait Moa i Kamap
Turkish[tr]
Daha Çok Işık Parlamaları
Tsonga[ts]
Miseve Ya Ku Vonakala Leyi Engetelekeke
Twi[tw]
Hann no Hyerɛn Kɛse
Ukrainian[uk]
Проливається все більше світла
Urdu[ur]
روشنی کی مزید کرنیں
Venda[ve]
U Vhonetshela Ho Engedzeaho ha Tshedza
Vietnamese[vi]
Nhiều tia sáng hơn
Wallisian[wls]
Ko He Tahi ʼu Faka Mālamagia
Xhosa[xh]
Ukukhanya Okungakumbi
Yoruba[yo]
Ìmọ́lẹ̀ Túbọ̀ Ń Mọ́lẹ̀ Sí I
Chinese[zh]
更多亮光启迪
Zulu[zu]
Ukukhanya Okwengeziwe