Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga dinugtongan sa barko gibulitan.
Czech[cs]
Loď měla utěsněné spáry.
Danish[da]
Skibets fuger var tætnede.
Greek[el]
Οι αρμοί του πλοίου ήταν καλαφατισμένοι.
English[en]
The ship’s seams were caulked.
Spanish[es]
Las junturas de la nave estaban calafateadas.
Indonesian[id]
Celah-celah papan kapal itu dipakal.
Iloko[ilo]
Nagalagalaan dagiti nagsasaipan ti barko.
Italian[it]
Lo scafo era reso impermeabile.
Japanese[ja]
船の継ぎ目には,まいはだが詰められていました。(
Korean[ko]
또한 배의 이음매는 메워져 있었다.
Malagasy[mg]
Notsentsenana izay loaka tamin’ilay sambo.
Norwegian[nb]
Skipets fuger var tettet.
Portuguese[pt]
As junturas do navio eram calafetadas.
Swedish[sv]
Skrovets fogar var tätade.
Tagalog[tl]
Ang mga dugtungan ng barko ay tinapalan.