Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy ’n gebalanseerde beskouing van jou voorkoms hê?
Amharic[am]
ስለ መልክሽ ሚዛናዊ አመለካከት ማዳበር የምትችዪው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف تحافظ على نظرة متزنة الى مظهرك؟
Aymara[ay]
Cuerpomax kunjamas uka tuqitxa, ¿kunjamatsa jan sinti llakiskasma?
Bemba[bem]
Bushe kuti wacita shani pa kuti wipata ifyo ulemoneka?
Bulgarian[bg]
Как можеш да имаш уравновесен възглед за външния си вид?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makabaton kag timbang nga panglantaw sa imong panagway?
Czech[cs]
Co ti pomůže dívat se na svůj vzhled vyrovnaně?
Danish[da]
Hvordan kan du få et afbalanceret syn på dit udseende?
German[de]
Wie kommt man zu einer ausgeglichenen Ansicht über sein Aussehen?
Efik[efi]
Didie ke ekeme ndinyene nnennen ekikere mban̄a nte etiede?
Greek[el]
Πώς μπορείς να έχεις ισορροπημένη άποψη για την εμφάνισή σου;
English[en]
How can you have a balanced view of your appearance?
Spanish[es]
¿Cómo puedes tener un punto de vista equilibrado de tu aspecto?
Estonian[et]
Kuidas suhtuda oma välimusse tasakaalukalt?
Finnish[fi]
Miten voit saada tasapainoisen näkemyksen ulkonäöstäsi?
French[fr]
Comment avoir un point de vue équilibré sur votre apparence ?
Croatian[hr]
Kako steći uravnoteženo gledište o svom izgledu?
Hungarian[hu]
Hogyan gondolkodhatsz kiegyensúlyozottan a külsődről?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ես հավասարակշռված տեսակետ ունենալ քո արտաքինի վերաբերյալ։
Indonesian[id]
Bagaimana kamu bisa memiliki pandangan yang seimbang tentang penampilanmu?
Igbo[ig]
Gịnị ga-enyere gị aka ịma otú i kwesịrị ịdị?
Iloko[ilo]
Kasanoka a maaddaan iti balanse a panangmatmat iti langam?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu séð eigið útlit í réttu ljósi?
Italian[it]
Come puoi avere un concetto equilibrato del tuo aspetto?
Japanese[ja]
どうすれば容姿に対して平衡の取れた見方ができますか。
Korean[ko]
외모에 대해 어떻게 균형 잡힌 생각을 가질 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kotalela nzoto na yo kozanga kolekisa ndelo?
Lithuanian[lt]
Kaip turėti nuosaikų požiūrį į savo išvaizdą?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy anao tsy hiasa saina loatra amin’izany?
Macedonian[mk]
Како да имаш разумно гледиште за својот изглед?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du ha et balansert syn på hvordan du ser ut?
Dutch[nl]
Hoe kun je een evenwichtige kijk op je uiterlijk krijgen?
Northern Sotho[nso]
O ka ba bjang le pono e lekalekanego ka ponagalo ya gago?
Nyanja[ny]
Kodi mungatani kuti musamakhumudwe ndi mmene mukuonekera?
Polish[pl]
Jak możesz wyrobić sobie zrównoważony stosunek do wyglądu zewnętrznego?
Portuguese[pt]
Como pode ter um conceito equilibrado sobre sua aparência?
Quechua[qu]
Chantá, imayna cuerpoyuqchus kasqaykimanta, ¿imaynatá maychus kaqllata yuyawaq?
Rundi[rn]
Wokora iki kugira ngo ugire uburimbane ku bijanye n’ukuntu uboneka?
Romanian[ro]
Cum ai putea dobândi un punct de vedere echilibrat cu privire la propria înfăţişare?
Russian[ru]
Как правильно относиться к своей внешности?
Kinyarwanda[rw]
Wakora iki ngo udahangikishwa cyane n’uko ugaragara?
Sinhala[si]
එහෙමනම් ඊළඟ පරිච්ඡේදය කියවලා බලන්න.
Slovak[sk]
Ako môžeš získať vyrovnaný pohľad na to, ako vyzeráš?
Slovenian[sl]
Kako si lahko glede svojega videza pridobiš uravnovešen pogled?
Shona[sn]
Ungava sei pakati nepakati mumaonero aunoita chitarisiko chako?
Albanian[sq]
Si të kesh një mendim të ekuilibruar për pamjen e jashtme?
Serbian[sr]
Kako možeš imati uravnotežen stav prema svom izgledu?
Southern Sotho[st]
U ka ba le maikutlo a loketseng joang mabapi le tsela eo u shebahalang ka eona?
Swedish[sv]
Hur kan du vara balanserad när det gäller ditt utseende?
Swahili[sw]
Unaweza kufanya nini ili uwe na maoni yanayofaa kuhusu sura yako?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kufanya nini ili uwe na maoni yanayofaa kuhusu sura yako?
Thai[th]
คุณ จะ มี ทัศนะ ที่ สมดุล ใน เรื่อง นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ንቘርበት ግቡእ ክንክን ብምግባር ነዚ ጸገም እዚ ኽትቈጻጸሮ ይከኣል እዩ።
Tagalog[tl]
Paano ka magkakaroon ng timbang na pangmalas sa iyong hitsura?
Tswana[tn]
O ka bontsha go nna tekatekano jang kaga tsela e o lebegang ka yone?
Turkish[tr]
Görünüşün hakkında nasıl dengeli bir bakış açısına sahip olabilirsin?
Tsonga[ts]
Xana u nga endla yini leswaku u tsaka hi ndlela leyi u langutekaka ha yona?
Ukrainian[uk]
Що допоможе тобі правильно ставитись до своєї зовнішності?
Venda[ve]
Ni nga vha hani na mavhonele o linganyiselwaho nga ha nḓila ine na sedzea ngayo?
Vietnamese[vi]
Làm sao để có quan điểm thăng bằng về vẻ bề ngoài của mình?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imbono efanelekileyo omele ube nayo ngenkangeleko yakho?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣe tíyẹn ò fi ní di nǹkan bàbàrà lójú ẹ?
Chinese[zh]
你怎样才能对自己的外表有合理的看法?
Zulu[zu]
Ungaba kanjani nombono olinganiselayo ngokubukeka kwakho?