Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Вторият мит е, че има лечения, които могат да помогнат да забавят, обърнат, или дори да спрат стареенето.
Czech[cs]
Druhým mýtem je, že existuje léčba, která může zpomalit, zvrátit či dokonce zastavit stárnutí.
Danish[da]
Den anden myte er, at der er behandlinger, som kan hjælpe med at sænke, vende, eller tilmed stoppe aldring.
German[de]
Der zweite Mythos ist, dass es Therapien gibt, die helfen das Altern zu verlangsamen, umzukehren oder gar zu stoppen.
Greek[el]
Ο δεύτερος μύθος είναι, ότι υπάρχουν θεραπείες που μπορούν να επιβραδύνουν, να αντιστρέψουν, ή ακόμα και να σταματήσουν τη γήρανση.
English[en]
The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.
Spanish[es]
El segundo mito es que hay tratamientos que pueden ayudar a retrasar, revertir o incluso detener el envejecimiento.
Persian[fa]
افسانه دوم این است درمانهایی وجود دارند که می توانند به شما کمک کنند که پیرشدن را آهسته کنید یا این روند را معکوس کنید یا حتی متوقف کنید درمانهایی وجود دارند که می توانند به شما کمک کنند که پیرشدن را آهسته کنید یا این روند را معکوس کنید یا حتی متوقف کنید
French[fr]
Le second mythe est qu'il existe des traitement capables de ralentir, d'inverser ou même de stopper le vieillissement.
Galician[gl]
O segundo mito é que hai tratamentos que poden axudar a retardar, impedir ou mesmo deter o envellecemento.
Hebrew[he]
המיתוס השני הוא, שיש טיפולים שיכולים להאט, להחזיר לאחור או אפילו לעצור הזדקנות.
Croatian[hr]
Drugi mit jest, postoje tretmani koji pomažu usporiti, obrnuti, ili čak zaustaviti starenje.
Hungarian[hu]
A második tévhit az, hogy vannak kezelések, amelyekkel lassítható, megfordítható vagy éppen megállítható az öregedés.
Indonesian[id]
Mitos kedua adalah ada perawatan yang dapat memperlambat, membalikkan, atau menghentikan penuaan.
Italian[it]
Il secondo mito è che esistono trattamenti che possono rallentare, far regredire o perfino arrestare l'avanzamento dell'età.
Japanese[ja]
二つ目の俗説は 「加齢を遅らせる、逆転させる、あるいは 止める治療法がある」というものです
Korean[ko]
두번째 미신. 노화를 느리게 하거나 되돌리고, 혹은 멈출수 있기까지 한 치료법이 있다.
Lithuanian[lt]
Antrasis mitas toks, kad yra gydymo būdų, galinčių sulėtinti, pakeisti ar net sustabdyti senėjimą.
Macedonian[mk]
Вториот мит е, дека има третмани кои помагаат да се успори, поврати или дури и сопре стареењето.
Dutch[nl]
De tweede mythe is, dat er behandelingen zijn die veroudering kunnen tegengaan of zelfs stoppen.
Polish[pl]
Drugim mitem jest przeświadczenie,że są sposoby które spowalniają proces starzenia, odwracają go a nawet całkowicie powstrzymują.
Portuguese[pt]
O segundo mito é, há tratamentos que podem ajudar a tornar lento, reverter, ou mesmo parar o envelhecimento.
Romanian[ro]
Al doilea mit este ca ar exista tratamente care sa va ajute sa incetiniti, sa inversati, sau chiar sa stopati imbatranirea.
Russian[ru]
Миф второй: есть методы воздействия на организм, позволяющие замедлить, обратить вспять или даже остановить старение.
Albanian[sq]
Miti i dytë është, ka mjekime të cilat mund të ndihmojnë në ngadalësim, në kthimin mbrapa, ose madje dhe në ndaljen e plakjes.
Swedish[sv]
Den andra myten är att det finns behandlingar som kan sakta ned, vända, eller till och med stanna åldrandet.
Turkish[tr]
İkinci hurafe ise, yaşlanmayı geciktiren, tersine çeviren ve hatta durduran tedavilerin mevcut olduğu.
Ukrainian[uk]
Міф другий: існують певні методи, що допомагають сповільнити, запустити у зворотньому напрямку, чи навіть зупинити поцес старіння.
Vietnamese[vi]
Giai thoại thự hai là, có những liệu pháp có thể làm chậm lại, đảo ngược, thậm chỉ làm ngưng quá trình lão hóa.