Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det foreliggende forslag fra Kommissionen skal fremme en afbalanceret og ensartet tilgang, og det fastlægger således nogle fælles rammer for de kommende RRR, hvad angår deres oprettelse, sammensætning, struktur, funktion og finansiering.
German[de]
Die Kommission verfolgt in ihrem jetzt vorgelegten Vorschlag das Ziel, für Ausgewogenheit und Kohärenz zu sorgen, indem sie für alle künftigen regionalen Beiräte gemeinsame Merkmale hinsichtlich ihrer Einrichtung, Zusammensetzung, Struktur, Funktionsweise und Finanzierung festlegt.
Greek[el]
Η επί του παρόντος υποβαλλόμενη από την Επιτροπή πρόταση στοχεύει στην προώθηση μίας ισόρροπης και συνεκτικής προσέγγισης, με τη θέσπιση στοιχείων που θα είναι κοινά για όλα τα προς ίδρυση ΠΓΣ όσον αφορά τη σύσταση, τη σύνθεση, τη διάρθρωση, τη λειτουργία και τη χρηματοδότησή τους.
English[en]
The Commission's proposal aims to promote a consistent, balanced approach, laying down aspects common to all of the RACs to be set up, as regards their establishment, membership, structure, functioning and financing.
Spanish[es]
La propuesta que presenta ahora la Comisión pretende fomentar un enfoque coherente y equilibrado fijando los elementos que serán comunes a todos los CCR que se creen por lo que se refiere a su procedimiento de creación, composición, estructura, funcionamiento y financiación.
Finnish[fi]
Komission nyt tekemässä ehdotuksessa pyritään edistämään tasapainoista ja johdonmukaista lähestymistapaa määrittelemällä kaikille perustettaville alueellisille neuvoa-antaville toimikunnille yhteiset vaatimukset, jotka koskevat niiden perustamista, kokoonpanoa, rakennetta, toimintaa ja rahoitusta.
French[fr]
La proposition actuellement présentée par la Commission tente de promouvoir une approche équilibrée et cohérente, établissant des éléments qui seront communs à tous les CCR qui seront créés, en ce qui concerne après leur création, leur composition, leur structure, leur fonctionnement et leur financement.
Italian[it]
La proposta presentata dalla Commissione è intesa a promuovere un approccio equilibrato e coerente, e definisce elementi comuni relativi alla creazione, composizione, struttura, funzionamento e finanziamento dei futuri CCR.
Dutch[nl]
In haar voorstel bepleit de Commissie een evenwichtige en consistente aanpak: alle RAR's zouden wat hun oprichting, samenstelling, structuur, werking en financiering betreft aan dezelfde criteria moeten voldoen.
Portuguese[pt]
A proposta agora apresentada pela Comissão procura promover uma abordagem equilibrada e coerente, estabelecendo elementos que serão comuns a todos os CCR a criar, no que respeita à sua criação, composição, estrutura, funcionamento e financiamento.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag syftar till att tillämpa en väl avvägd och konsekvent strategi, och det anger vad som skall gälla gemensamt för samtliga regionala rådgivande nämnder, avseende exempelvis inrättande, sammansättning, struktur, funktionssätt och finansiering.