Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تتوافق فئات التصنيف المركزي للمنتجات مباشرة مع فئات التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات، ولكن وُضِع جدول مطابق، يحصر منتجات الخدمة المفصلة الواردة في التصنيف المركزي للمنتجات مقابل فئات الخدمة في التصنيف الموسع لخدمات ميزان المدفوعات.
English[en]
The CPC categories do not directly correspond to the EBOPS categories, but a correspondence table has been created, which maps detailed service products of CPC to service categories of EBOPS.
Spanish[es]
Las categorías de la CCP no se corresponden directamente con las de la EBOPS, pero se ha creado un cuadro de correspondencias, que vincula los productos de servicios detallados de la CCP con las categorías de servicios de la EBOPS.
French[fr]
Les catégories de la Classification centrale de produits ne correspondent pas directement à celles de la Classification élargie des services de la balance des paiements, mais il existe une table de correspondance qui permet de mettre en relation les catégories des deux classifications.
Russian[ru]
Хотя категории КОП не соответствуют напрямую категориям РКУПБ, была подготовлена таблица соответствий, в которой указывается связь между подробными наименованиями видов услуг в КОП и категориями услуг в РКУПБ.
Chinese[zh]
产品总分类》的类别并非与《扩展的国际收支服务分类》的类别直接对应,但是编制的一个对应表将《产品总分类》中详细的服务产品与《扩展的国际收支服务分类》的服务类别进行了匹配。