Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سُحقاً ، حلاقة الرأس أمر عادل بينكما.
Czech[cs]
Kurva, oholení hlavy je spravedlivý.
German[de]
Scheiße, ist Kopf rasieren fair.
Greek[el]
Του αξίζει ένα ξύρισμα κεφαλιού.
English[en]
Fuck, a head shave is fair.
Estonian[et]
Persse, pea paljaks ajamine on õiglane.
Persian[fa]
لعنتي ، کچل کردن منصفانه س.
Hebrew[he]
על הזין, גילוח ראש נשמע הוגן.
Croatian[hr]
Jebi ga, šišanje je pošteno.
Hungarian[hu]
A hajnyírás belefér, bassza meg.
Italian[it]
Fanculo, rasarti e'giusto.
Malay[ms]
Cukur kepalalah adil.
Dutch[nl]
Een kale kop is eerlijk.
Polish[pl]
No kurwa, ogolenie głowy to dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Certo, raspar a cabeça é justo.
Romanian[ro]
La naiba, e corect să-l razi pe cap.
Slovak[sk]
Kurva, oholenie hlavy je férové.
Slovenian[sl]
Britje glave je pošteno.
Albanian[sq]
Një rruajtje koke është e drejtë.
Serbian[sr]
Jebote, brijanje glave je pošteno.
Thai[th]
เพศ, โกนหัวเป็นธรรม
Turkish[tr]
Siktir et, kafa tıraşı adaletli.
Vietnamese[vi]
Cạo đầu là công bằng rồi.