Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er den samme logik, som vi har set i den triste sag om virksomheden Irish Ferries, hvis navn snart vil være det eneste irske ved den.
Greek[el]
Είναι η ίδια λογική που είδαμε σε εφαρμογή στη θλιβερά διάσημη υπόθεση της Irish Ferries, που οσονούπω δεν θα έχει τίποτε το ιρλανδικό πέραν του ονόματος που φέρει.
English[en]
It is this same logic that we have seen at work in the miserably famous case of Irish Ferries, which soon will have nothing Irish about it except its name.
Finnish[fi]
Samaa ajattelutapaa on noudatettu surullisenkuuluisassa Irish Ferries -yhtiössä, jossa ei pian enää ole muuta irlantilaista kuin nimi.
Dutch[nl]
Diezelfde logica hebben we aan het werk gezien in het in al zijn treurigheid bekende geval van Irish Ferries, waarvan binnenkort alleen de naam nog Iers is.
Swedish[sv]
Det är samma logik vi har sett verka i det eländigt omtalade målet med Irish Ferries, som snart inte kommer att vara irländskt annat än till namnet.