Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مثلا في البر، اي المناطق يمكن حمايتها ببناء جدار برمائي، او تعديل المباني برفعها الى الاعلى، او إخلاء المناطق المحاذية للماء لكي تعطي المجال لأنظم طبيعية بالنمو كالاراضي الرطبة والسواحل؟
Bulgarian[bg]
Например, при използването на земя, кои области искате да защитите, като добавите морска стена, например, да измените, като построите сгради или от какво да се освободите, за да позволите миграция на важни естествени системи, като влажни зони или плажове.
German[de]
Etwa bei der Landnutzung, welche Bereiche sie schützen wollen, z. B. durch einen Wellenbrecher, oder durch Errichtung von Gebäuden, oder durch Rückzug, ändern wollen, um die Wanderung natürlicher Systeme zu erlauben, wie Sumpfgebiete oder Strände.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη χρήση της γης, ποιες περιοχές θέλετε να προστατέψετε, βάζοντας ένα φράγμα, για παράδειγμα, να μετατρέψετε, χτίζοντας κτήρια ή να μετατρέψετε σε καταφύγιο ώστε να επιτρέψετε την αποδημία σημαντικών οικοσυστημάτων, όπως υδροβιότοποι ή παραλίες;
English[en]
For example, in land use, which areas do you want to protect, through adding a seawall, for example, alter, by raising buildings, or retreat from, to allow the migration of important natural systems, such as wetlands or beaches?
Spanish[es]
Por ejemplo, en el uso del suelo, ¿qué áreas quieres proteger, poniendo un dique, por ejemplo, cambiar, erigiendo edificios, o retirar para permitir la migración de sistemas naturales importantes como pantanos o playas?
Persian[fa]
به عنوان مثال، در بحت مصرف زمین، کدام نواحی را می خواهید محافظت کنین با ساختن یک دیواره محافظ یا مثلاً ارتفاع ساختمانها را زیاد کنین، یا از مناطقی عقب نشینی کنین، تا سیستم های طبیعی مهم مثل ساحلها یا مردابها جا به جا شوند؟
French[fr]
Par exemple, pour l'utilisation des terres, quelles zones voulez-vous protéger, en ajoutant une digue, par exemple, quelles zones modifier, en élevant les bâtiments, ou de quelles zones se retirer pour permettre la migration de systèmes naturels importants, comme les marécages ou les plages ?
Hebrew[he]
לדוגמה, בניצול קרקע, על אלו אזורים ברצונכם להגן, בהוספת חומה למשל, לשנות, על ידי הקמת מבנים, או לסגת ממנו, כדי לאפשר מעבר מערכות טבעיות חשובות, כגון ביצות או החופים?
Indonesian[id]
Contohnya, dalam penggunaan tanah, daerah mana yang ingin Anda lindungi, contohnya dengan membangun tembok laut, mengubah, mempertinggi, atau memundurkan gedung itu untuk membuat tempat bagi sistem alami yang penting seperti lahan basah atau pantai?
Italian[it]
Facendo l'esempio della gestione del territorio, quali aree vanno protette, aggiungendo un argine per esempio, quali modificate sollevando edifici, o quali abbandonate per permettere la migrazione di importanti sistemi naturali, come i laghi e le spiagge?
Japanese[ja]
例えば土地の使用で言えば 防波堤の建設で守れる 場所はどこか? 建物を高床にして守れるのか? 湿地帯や海岸のような 重要な自然体系を移動させることで 保護できるのはどこなのか? こんなことを話し合っています
Korean[ko]
예를 들면, 토지 사용에 있어서 방파제를 더 만들어서 어떤 지역을 보호하고자 하는지, 또는 빌딩의 높이를 높이고 이동하거나, 습지나 해변같은 중요한 자연 자원을 이동시켜 보호가능한지 확인하려고 하는거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ب ۆنمونه، له بهکارهێنانی وشکانی دا،دهتهوێت چ شوێنێک بپارێزیت، لهڕێگای بهربهستی دهریایی، بۆ نمونه گۆڕانکاری له بهرزکردنهوهی بیناکاندا، یان دووباره بهکارهێنانهوهیان بۆ ڕێگهدان به کۆچ کردنی سیستهمه گرنگهکانی سروشتی وهک ناوچه تهڕهکان یان قهراخ دهریاکان
Dutch[nl]
Landbestemming, bijvoorbeeld: welke gebieden wil je gaan beschermen met een zeedijk, ga je aanpassen door het verhogen van gebouwen of verlaten om belangrijke natuurlijke systemen zoals moerassen of stranden zich laten herstellen?
Polish[pl]
Na przykład, gdzie należy chronić teren budując wały brzegowe, gdzie należy podwyższyć elewacje budynków, a gdzie opuścić teren, by wspomóc systemy naturalne, takie jak bagna czy plaże.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na utilização dos terrenos, que áreas se quer proteger, mediante a instalação de um paredão, por exemplo, alterar, através da elevação de edifícios, ou das quais se pretende sair, para permitir a migração de sistemas naturais importantes, tais como áreas alagadas ou praias?
Romanian[ro]
De exemplu, în folosinţa funciară, ce zone s-ar dori apărate de exemplu prin construirea unui dig; modificate, prin ridicarea clădirilor; sau abandonate pentru a permite constituirea unor ecosisteme importante cum ar fi cele de mlaştină sau plajă?
Russian[ru]
Например, в землепользовании мы решаем, какие территории нужно защищать — например, с помощью дамб; какие переделывать, поднимая фундаменты зданий или избавляясь от застройки, чтобы не препятствовать движению важных экологических систем, таких как болота или пляжи.
Serbian[sr]
Na primer, kod primene na kopnu, koja područja želite da zaštitite dodavanjem valobrana, na primer, da ih promenite, podizanjem zgrada, ili da pobegnete iz njih kako biste dozvolili migraciju bitnih prirodnih sistema, poput močvara i plaža?
Turkish[tr]
Örneğin, arazi kullanımı ile ilgili olarak deniz kenarına binaları yükselterek veya geri çekerek eklenecek olan bir set ile bataklık veya plaj gibi önemli doğal sistemlerin göçüne fırsat verecek şekilde hangi alanları korumak istersiniz?
Ukrainian[uk]
Наприклад, у землевикористанні, які області ви хочете захистити, шляхом спорудження дамби, скажімо, за рахунок піднесення будинків, чи відступу від берегової лінії, щоб забезпечити міграцію важливих природних систем таких, як заболочені землі чи пляжі?
Vietnamese[vi]
Ví dụ, vệc sử dụng đất, những khoảng đất nào mà bạn muốn bảo vệ, bằng cách xây thêm một cái đập ngăn nước biển chẳng hạn, cũng có thể biến đổi bằng cách xây dựng những tòa nhà, hoặc lùi chúng ra sau để cho phép sự phát triển của những hệ thống tự nhiên quan trọng chẳng hạn như những đầm lầy hoặc bãi biển.
Chinese[zh]
譬如,用地,哪片地区你想要 通过用建设防波堤的方式去保护,再比方 通过升高建筑,或向后搬迁 去允许重要的自然系统迁徙 比方说湿地或者沙滩?