Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се подпомага от Управителния комитет по зърнени култури, създаден по член 25 от Регламент (ЕО) No 1784/2003 .
Czech[cs]
Komisi je nápomocen Řídící výbor pro obiloviny zřízený článkem 25 nařízení (ES) č. 1784/2003.
Danish[da]
Kommissionen bistås af Forvaltningskomitéen for Korn nedsat ved artikel 25 i forordning (EF) nr. 1784/2003.
German[de]
Die Kommission wird von dem durch Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 eingesetzten Verwaltungsausschuss für Getreide unterstützt.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή διαχείρισης των σιτηρών η οποία συστάθηκε βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003.
English[en]
The Commission shall be assisted by the Management Committee fo r Cereals instituted by Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003.
Spanish[es]
La Comisión estará asistida por el Comité de Gestión de los Cereales creado en virtud del artículo 25 del Reglamento (CE) no 1784/2003.
Estonian[et]
Komisjoni abistab määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikli 25 alusel loodud teraviljaturu korralduskomitee.
Finnish[fi]
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 1784/2003 25 artiklalla perustettu viljan hallintokomitea.
French[fr]
La Commission est assistée par le comité de gestion des céréales institué à l'article 25 du règlement (CE) n° 1784/2003.
Hungarian[hu]
A Bizottságot az 1784/2003/EK rendelet 25. cikkével felállított Gabonapiaci Irányítóbizottság segíti.
Italian[it]
La Commissione è assistita dal comitato di gestione per i cereali istituito dall'articolo 25 del regolamento (CE) n. 1784/2003.
Lithuanian[lt]
Komisijai padeda Grūdų vadybos komitetas, sudarytas pagal Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 25 straipsnį.
Latvian[lv]
Komisijai palīdz Graudaugu pārvaldības komiteja, kas izveidota saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1784/2003 25. pantu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiġi assistita mill-Kumitat ta' Ġestjoni taċ-ċereali stabbilit mill-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 1784/2003.
Dutch[nl]
De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 25 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ingestelde Comité van beheer voor granen.
Polish[pl]
Komisję wspiera Komitet Zarządzający ds. Zbóż powołany na podstawie art. 25 rozporządzenia (WE) nr 1784/2003.
Portuguese[pt]
A Comissão será assistida pelo Comité de Gestão dos Cereais instituído pelo artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003.
Romanian[ro]
Comisia este asistată de comitetul de gestionare a cerealelor, instituit în temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 .
Slovak[sk]
Komisii pomáha Riadiaci výbor pre obilniny zriadený článkom 25 nariadenia (ES) č. 1784/2003.
Slovenian[sl]
Komisiji pomaga Upravljalni odbor za žita, ustanovljen s členom 25 Uredbe (ES) št. 1784/2003 .
Swedish[sv]
Kommissionen skall biträdas av Förvaltningskommittén för spannmål, som har inrättats genom artikel 25 i förordning (EG) nr 1784/2003.