Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интересно ми е как толкова добре сте опознали еротиката.
Bosnian[bs]
Ono što mene interesuje je kako to da imate takav uvid u erotiku.
Czech[cs]
Mě by zajímalo jak jste přišli... k tomu, abyste měli takové pohledy na erotiku.
German[de]
Mich interessiert, wie Sie zu einem solchen Wissen... über die Erotik kamen.
Greek[el]
Αυτό που με νοιάζει, είναι το πώς αποκτήσατε τόσες γνώσεις στον έρωτα.
English[en]
I'm interested in how you came... to have such insights into the erotic.
Spanish[es]
Me interesa saber cómo logró... tanto conocimiento sobre lo erótico.
Finnish[fi]
Minua kiinnostaa miten te tiedätte niin paljon - erotiikasta.
Dutch[nl]
Ik zou willen weten hoe u gekomen bent tot zulke... inzichten in de erotiek.
Polish[pl]
Intryguje mnie jak zdobyłaś... taki wgląd w sprawy erotyki.
Portuguese[pt]
lnteressa-me saber como... adquiriu tal perspicácia pelo erotismo.
Romanian[ro]
Ma intereseaza cum ati devenit... atat de implicata in erotism.
Serbian[sr]
Ono što mene interesuje je kako to da imate takav uvid u erotiku.
Turkish[tr]
Asil ogrenmek istedigim sey nasil olup da erotik konularda bu denli icgorunuz oldugu.