Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 За да ползват посочения уебсайт, потребителите в интернет трябва да попълнят форма за регистрация.
Czech[cs]
18 Aby uživatelé mohli uvedené stránky používat, musejí vyplnit přihlašovací formulář.
Danish[da]
18 For at kunne anvende hjemmesiden skal internetbrugerne udfylde en tilmeldingsformular.
German[de]
18 Um die Website nutzen zu können, müssen die Internetnutzer eine Anmeldemaske ausfüllen.
Greek[el]
18 Προκειμένου να είναι δυνατή η χρησιμοποίηση της εν λόγω ιστοσελίδας, οι χρήστες του Διαδικτύου οφείλουν να συμπληρώσουν αίτηση εγγραφής.
English[en]
18 To be able to use that site, internet users must fill in a registration form.
Spanish[es]
18 Para poder utilizar dicho sitio, los internautas deben rellenar un formulario de inscripción.
Estonian[et]
18 Nimetatud veebilehe kasutamiseks peavad Interneti kasutajad täitma registreerimisakna.
Finnish[fi]
18 Sivustoa käyttääkseen internetin käyttäjien on täytettävä hakemuslomake.
French[fr]
18 Pour pouvoir utiliser ledit site, les internautes doivent remplir un formulaire d’inscription.
Hungarian[hu]
18 Az említett honlap használatához az internetfelhasználóknak jelentkezési adatlapot kell kitölteniük.
Italian[it]
18 Per poter utilizzare detto sito, gli internauti devono compilare un modulo di iscrizione.
Lithuanian[lt]
18 Norėdami naudotis šia svetaine interneto vartotojai turi užpildyti registracijos formą.
Latvian[lv]
18 Lai minēto vietni varētu izmantot, interneta lietotājiem ir jāaizpilda pieteikuma veidlapa.
Maltese[mt]
18 Sabiex wieħed ikun jista’ juża l-imsemmi sit, l-utenti tal-internet għandhom jimlew formula ta’ abbonament.
Dutch[nl]
18 Om deze site te kunnen gebruiken, moeten de internetgebruikers een aanmeldingsformulier invullen.
Polish[pl]
18 W celu skorzystania ze wskazanej strony użytkownicy Internetu muszą wypełnić formularz rejestracyjny.
Portuguese[pt]
18 Para poder utilizar o referido sítio, é necessário o preenchimento de um formulário de inscrição.
Romanian[ro]
18 Pentru a putea utiliza site-ul menționat, utilizatorii de internet trebuie să completeze un formular de înregistrare.
Slovak[sk]
18 Aby užívatelia mohli používať túto stránku, musia vyplniť prihlasovací formulár.
Slovenian[sl]
18 Uporabniki interneta morajo, da bi lahko uporabili to spletno mesto, izpolniti prijavo.
Swedish[sv]
18 För att kunna använda webbplatsen krävs det att internetanvändaren tecknar ett abonnemang.