Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koncernen beskæftiger sig primært med sundhed (lægemidler og generiske produkter), landbrugsindustri (plantebeskyttelse, plantefrø og veterinærprodukter) og forbrugersundhed (ernæring og selvmedicinering).
German[de]
Ihr Schwerpunkt liegt in den Bereichen des Gesundheitswesens (Pharmazeutika, Generika), der Agrarnahrungsmittelindustrie (Kulturpflanzenschutz, Saatgut, Tiergesundheit) und des Verbrauchergesundheitsschutzes (Ernährung, Selbstmedikation).
Greek[el]
Εστιάζεται σε προϊόντα προστασίας της υγείας (φαρμακευτικά προϊόντα, προϊόντα κοινόχρηστης ονομασίας), στα αγροχημικά (προϊόντα φυτοπροστασίας, προϊόντα επεξεργασίας σπόρων προς σπορά, προστασίας της υγείας των ζώων) και προστασίας της υγείας των καταναλωτών (προϊόντα διατροφής, προϊόντα αυτοθεραπείας).
English[en]
Its focus is on health care (pharmaceuticals, generics), agribusiness (crop protection, seeds, animal health) and consumer health (nutrition, self-medication).
Spanish[es]
Su actividad se centra en la atención sanitaria (productos farmacéuticos y productos genéricos), la actividad agrícola (protección de los cultivos, semillas y salud animal) y la salud del consumidor (nutrición y automedicación).
Finnish[fi]
Sen päätoimialoja ovat terveydenhoito (lääkkeet ja geneeriset valmisteet), maataloustuotanto ja elintarviketeollisuus (kasvinsuojelutuotteet, siemenet, eläinten terveys) ja kuluttajien terveys (ravitsemus ja itselääkitys).
French[fr]
Ses activités sont axées sur la santé (pharmacie, génériques), l'agro-industrie (produits phytopharmaceutiques, semences, santé animale) et la santé familiale (nutrition, automédication).
Italian[it]
Le sue attività si concentrano nei settori sanitario (prodotti farmaceutici, medicinali generici), agroalimentare (prodotti fitosanitari, sementi, prodotti veterinari) e della salute dei consumatori (alimentazione, automedicazione).
Dutch[nl]
De nadruk ligt op gezondheidszorg (farmaceutische en generieke producten), landbouwindustrie (gewasbescherming, zaaizaad, diergezondheid) en consumentengezondheid (voeding, zelfmedicatie).
Swedish[sv]
Verksamheten är inriktad på hälso- och sjukvård (läkemedel, generika), jordbruksnäring (växtskyddsmedel, utsäde, djurs hälsa) och konsumenters hälsa (näring, egenvård).