Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е единствената тук, която може да филтрира аудио потока, който Чейс ни изпраща.
Czech[cs]
Je jediná v téhle kanceláři schopná odfiltrovat audiostopy, které nám posílá Chase.
German[de]
Nur sie kann Chase'Audioübertragung filtern.
Greek[el]
Είναι η μόνη που μπορεί να φιλτράρει τα ηχητικά δεδομένα του Τσέις.
English[en]
She's the only one capable of filtering Chase's audio strains.
Spanish[es]
Es la única que se puede los streams de audio de Chase.
Estonian[et]
Ta on ainus, kes on võimeline filtreerima Chasei audiostriime.
Finnish[fi]
Chloe on ainoa, joka osaa suodattaa Chasen audiostreamit.
French[fr]
Elle est la seule qui puisse garder le contact avec Chase.
Croatian[hr]
Jedina može filtrirati tonske zapise koje Chase šalje.
Hungarian[hu]
Ő az egyetlen, aki meg tudja szűrni Chase rádióadását.
Indonesian[id]
Dia satu-satunya yang mampu menyaring frekuensi audio Chase.
Macedonian[mk]
Само таа е способна да го филтрира сигналот на Чејс.
Dutch[nl]
Alleen zij kan radiocontact met Chase onderhouden.
Polish[pl]
Tylko ona umie przefiltrować sygnał od Chase'a.
Portuguese[pt]
Só ela pode filtrar as sequências áudio do Chase.
Romanian[ro]
E singura care poate filtra fluxurile audio transmise de Chase.
Slovenian[sl]
Samo ona je sposobna prefiltrirati Chasovo zvočno oddajanje.
Serbian[sr]
Jedina može filtrirati tonske zapise koje Chase šalje.
Swedish[sv]
Hon är den enda som kan filtrera Chase ljudfiler.
Turkish[tr]
Bu ofisteki, Chase'nin bize göndereceği ses akışını filtreleme yeteneğine sahip olan tek kişi o.
Chinese[zh]
她 是 这个 办公室 里 唯一 能 过滤 出 蔡斯 发给 我们 的 音频 的 人