Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Derefter følger en række på tolv „små bøger“, fra Josuas bog til Esters bog, som udgør over en fjerdedel af Bibelen.
German[de]
5 Es folgt nun eine Serie von zwölf „Büchlein“, von Josua bis Esther, die mehr als ein Viertel des Bibelberichts ausmachen.
English[en]
5 There follow a series of twelve “little books,” from Joshua to Esther, that make up more than one quarter of the Bible record.
Spanish[es]
5 Después viene una serie de doce “libritos,” de Josué hasta Ester, que componen más de la cuarta parte del registro bíblico.
Finnish[fi]
5 Tätä seuraa kahdentoista ”pienen kirjan” sarja Joosuasta Esteriin, jotka muodostavat yli neljänneksen Raamatun kertomuksesta.
French[fr]
5 Faisant suite au Pentateuque, douze “petits livres”, de Josué à Esther, constituent plus du quart de la Bible.
Hungarian[hu]
5 Ezután egy tizenkét könyvecskéből álló sorozat következik Józsuétól Eszterig, mely a bibliai feljegyzésnek több mint egynegyedét teszi ki.
Italian[it]
5 Segue una serie di dodici “libretti”, da Giosuè a Ester, che formano più di un quarto della Bibbia.
Japanese[ja]
5 次に,ヨシュア記からエステル書までの一連の12冊の「小さな書」が続きますが,これは聖書の記録の四分の一余を成しています。
Malagasy[mg]
5 Manaraka izany ny fitambaran’ireo “boky kely” roa ambin’ny folo manomboka amin’i Josoa ka hatramin’i Estera, izay mahaforona mihoatra ny ampahefatry ny fitantaran’ny Baiboly.
Norwegian[nb]
5 Så følger en rekke med 12 «små bøker» — fra Josvas bok til Esters bok — som utgjør over en fjerdedel av den bibelske beretning.
Dutch[nl]
5 Er volgt nu een reeks van twaalf „boekjes”, van Jozua tot Esther, die meer dan een kwart van het bijbelse bericht vormen.
Nyanja[ny]
5 Pakutsatira mpambo wa “mabukhu ang’ono” khumi ndi awiri kuyambira pa Yoswa kukafika pa Estere, amene’wo akupanga yoposa mbali imodzi mwa zinai za cholembedwa cha Baibulo.
Portuguese[pt]
5 Segue-se uma série de doze “livrinhos”, de Josué a Ester, que constituem mais de uma quarta parte do registro bíblico.
Romanian[ro]
5 Urmează acum o serie de douăsprezece „cărticele“, de la Iosua pînă la Estera, care constituie mai mult de un sfert din darea de seamă biblică.
Slovenian[sl]
5 Sledi serija dvanajst »knjižic«, od Jozue do Estere, ki sestavljajo več kot četrtino biblijskega poročila.
Swedish[sv]
5 Sedan följer en serie av tolv ”små böcker”, från Josua till Ester, vilka utgör mer än en fjärdedel av bibelns skildring.
Vietnamese[vi]
5 Sau đó là mười hai “sách nhỏ” từ Giô-suê đến Ê-xơ-tê, hợp thành hơn một phần tư cuốn Kinh-thánh.