Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Животните се хранят с твърда храна от третия си месец.
Czech[cs]
Zvířata přijímají tuhou stravu od tří měsíců po narození.
Danish[da]
Alligevel anbefales det, at ungdyr først fjernes fra deres familier, når de er seks måneder gamle.
German[de]
Ab dem dritten Lebensmonat nehmen sie feste Nahrung auf.
Greek[el]
Τα ζώα τρέφονται με ξηρή τροφή από την ηλικία των τριών μηνών και πέραν.
English[en]
The animals take up solid food from the age of three months onward.
Spanish[es]
Empiezan a consumir alimentos sólidos desde los tres meses de edad.
Estonian[et]
Alates 3. elukuust hakkavad noorloomad tahket toitu sööma.
Finnish[fi]
Eläimet syövät kiinteää ruokaa kolmen kuukauden iästä lähtien.
French[fr]
Les saïmiris peuvent manger de la nourriture solide à partir de 3 mois.
Hungarian[hu]
Az állatok három hónapos koruktól fogyasztanak szilárd táplálékot.
Italian[it]
Gli animali assumono cibo solido a partire dai tre mesi di età.
Lithuanian[lt]
Nuo trijų mėnesių gyvūnai gali ėsti kietą maistą.
Latvian[lv]
Dzīvnieki uzņem cietu barību no trīs mēnešu vecuma.
Maltese[mt]
Minn meta jkollhom tliet xhur ‘il quddiem, l-annimali jieklu ikel solidu.
Dutch[nl]
De dieren eten vast voedsel vanaf de leeftijd van drie maanden.
Polish[pl]
Zwierzęta zaczynają przyjmować pożywienie stałe w wieku trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
Os animais ingerem alimentos sólidos a partir dos três meses de idade.
Romanian[ro]
Animalele primesc hrană solidă de la vârsta de trei luni.
Slovak[sk]
Zvieratá prijímajú tuhú stravu od veku troch mesiacov.
Slovenian[sl]
Živali začnejo jesti trdno hrano od starosti treh mesecev.
Swedish[sv]
Djuren börjar äta fast föda vid tre månaders ålder.