Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rationel energiudnyttelse er en noeglefaktor med hensyn til at garantere forsyningssikkerheden, idet enhver reduktion i forbruget er med til at oege graden af selvforsyning.
German[de]
Die rationelle Energienutzung stellt einen Schlüsselfaktor für die Gewährleistung der Versorgungssicherheit im Energiebereich dar, da jede Verringerung des Verbrauchs zur Verbesserung des Selbstversorgungsgrads beiträgt.
Greek[el]
Η ορθολογική χρήση της ενέργειας αποτελεί ένα τομέα κλειδί για να διασφαλισθεί η ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, δεδομένου ότι οποιαδήποτε μείωση της κατανάλωσης συμβάλλει στη βελτίωση του βαθμού αυτάρκειας.
English[en]
Rational energy use is a key factor in guaranteeing security of energy supply, since any reduction in consumption helps to boost the degree of self-sufficiency.
Spanish[es]
La utilización racional de la energía constituye un factor clave para garantizar la seguridad en el aprovisionamiento energético, ya que cualquier reducción de consumo contribuye a mejorar el grado de autoabastecimiento.
French[fr]
L'utilisation rationnelle de l'énergie est un facteur clé pour garantir la sécurité d'approvisionnement énergétique, toute réduction de la consommation d'énergie contribuant à améliorer le niveau d'auto-approvisionnement.
Italian[it]
L`uso razionale dell`energia costituisce un fattore chiave per garantire la sicurezza dell`approvvigionamento energetico, dato che qualsiasi riduzione dei consumi contribuisce a migliorare il grado di autoapprovvigionamento.
Dutch[nl]
Rationeel energiegebruik vormt een sleutelfactor in de voorzieningszekerheid, aangezien vermindering van het verbruik bijdraagt tot verbetering van de zelfvoorzieningsgraad.
Portuguese[pt]
A utilização racional da energia constitui um factor-chave para garantir a segurança do abastecimento energético, já que qualquer redução no consumo contribui para melhorar o grau de auto-abastecimento.