Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Delstaten Tirol i Østrig forbyder med vedtagelsen af forordning nr. 92 af 17. december 2007, at der fra den 2. maj 2008 transporteres affald på motorvej A 12 (Inntal-motorvejen) mellem kommunerne Langkampfen og Zirl.
Greek[el]
Το ομόσπονδο κρατίδιο του Τιρόλου της Αυστρίας πρόκειται να απαγορεύσει από τις 2.5.2008, δυνάμει του κανονισμού 92 της 17.12.2007, τη μεταφορά αποβλήτων στον αυτοκινητόδρομο του Inntal Α 12 μεταξύ των περιοχών Langkampfen και Zirl.
English[en]
The Land of Tyrol in Austria has issued Regulation No 92 of 17 December 2007, banning the transport of waste on the A12 Inntal motorway between the localities of Langkampfen and Zirl with effect from 2 May 2008.
Spanish[es]
Mediante el Reglamento 92, de 17 de diciembre de 2007, el Estado federado de Tirol (Austria) prohíbe a partir del 2 de mayo de 2008 el transporte de residuos por la A 12 (Autopista del Valle del Inn) entre las demarcaciones de Langkampfen y Zirl.
Finnish[fi]
Tirolin osavaltio Itävallassa kieltää 17. joulukuuta 2007 annetulla 92. asetuksella jätteiden kuljetuksen 2. toukokuuta 2008 alkaen A12-moottoritiellä Langkampfenin ja Zirlin kuntien välillä.
French[fr]
Par l'adoption du règlement no 92 du 17 décembre 2007, le Land du Tyrol interdit, à compter du 2 mai 2008, le transport de déchets sur l'autoroute «Inntal» A 12, entre les communes de Langkampfen et Zirl.
Italian[it]
Il Land Tirolo/Austria, con il regolamento 92 del 17.12.2007, limita a decorrere dal 2.5.2008 il trasporto di rifiuti sul tratto dell’autostrada A 12 nella valle dell’Inn compreso tra i comuni di Langkampfen e Zirl.
Dutch[nl]
De deelstaat Tirol/Oostenrijk verbiedt met zijn verordening 92 van 17 december 2007 het vervoer van afvalstoffen op de A 12 „Inntal Autobahn” tussen de gemeenten Langkampfen en Zirl per 2 mei 2008.
Portuguese[pt]
Através do Regulamento no 92, de 17.12.2007, o estado federado austríaco do Tirol proíbe, a partir de 2 de Maio de 2008, o transporte de resíduos na A12, a auto-estrada do Vale do Inn, entre Langkampfen e Zirl.
Swedish[sv]
Den österrikiska delstaten Tyrolen kommer med stöd av förordning nr 92 av den 17 december 2007 att från och med den 2 maj 2008 förbjuda avfallstransporter på motorvägen Inntal A 12 mellan Langkampfen och Zirl.