Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Professor Francis Fukuyama hævdede i sin artikel "If Women Ruled the World", at det med sikkerhed kunne forudsiges, at kvinders øgede deltagelse i politik ville føre til en mindre voldelig verden.
German[de]
Wie Professor Francis Fukuyama in seinem Artikel mit dem Titel „Wenn Frauen die Welt beherrschen würden“ behauptet: Mit Sicherheit würde eine größere Beteiligung von Frauen an der Politik zu einer weniger gewalttätigen Welt führen.
Greek[el]
Όπως επισήμανε ο καθηγητής Francis Fukuyama στο άρθρο του με τίτλο «Εάν οι γυναίκες κυβερνούσαν τον κόσμο»: «Θα μπορούσε σίγουρα να προβλεφθεί ότι η μεγαλύτερη συμμετοχή γυναικών στην πολιτική ζωή θα οδηγούσε σε ένα λιγότερο βίαιο κόσμο.
English[en]
As professor Francis Fukuyama advocated in his article titled “If women ruled the world” :”It could be certainly predicted that a greater participation of women in politics would lead to a less violent world.
Spanish[es]
Tal y como defendía el profesor Francis Fukuyama en su artículo titulado “If women ruled the world” (Si las mujeres gobernaran el mundo): ”Sin duda podemos predecir que una mayor participación de la mujer en la política daría lugar a un mundo menos violento.
Finnish[fi]
Kuten professori Francis Fukuyama puhuu asian puolesta artikkelissaan, jonka nimi on "Jos naiset hallitsisivat maailmaa": "Voitaisiin varmasti ennustaa, että useampien naisten osallistuminen politiikkaan johtaisi vähemmän väkivaltaiseen maailmaan.
French[fr]
Selon ce que le professeur Francis Fukuyama a fait valoir dans un article intitulé "Si les femmes dirigeaient le monde": "Il est résolument permis de penser qu'une participation accrue des femmes à la vie politique conduirait à un monde moins violent.
Italian[it]
Come sosteneva il professor Francis Fukuyama nel suo articolo intitolato 'Se le donne governassero il mondo', "Si può certo prevedere che una maggiore partecipazione delle donne alla politica porterebbe ad un mondo meno violento.
Dutch[nl]
Zoals Francis Fukuyama zei in zijn artikel Als vrouwen de wereld zouden regeren: Met zekerheid kan worden beweerd dat een grotere deelneming van vrouwen in de politiek tot een minder gewelddadige wereld zou leiden.
Portuguese[pt]
Tal como o professor Francis Fukuyama defendeu no seu artigo intitulado “Se as mulheres governassem o mundo”, poder-se-ia prever, certamente, que uma maior participação das mulheres na política conduziria a um mundo menos violento.
Swedish[sv]
Som professor Francis Fukuyama uttryckte det i sin artikel ”Om kvinnorna styrde världen”: ”Man skulle förvisso kunna förutse att ett ökat deltagande av kvinnor i politiken skulle leda till en mindre våldsam värld.