Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Термините ДУЛС и БЛС (безпилотни летателни системи) се използват в съответствие с международните разпоредби на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО).
Czech[cs]
Termíny RPAS a UAV (Unmanned Aerial Vehicle – bezpilotní letecký prostředek) jsou v souladu s mezinárodními pravidly ICAO (Mezinárodní organizace pro civilní letectví).
Danish[da]
Betegnelserne RPAS og UAV (Unmanned Aerial Vehicle) følger ICAO's internationale regler (Organisationen for International Civil Luftfart).
German[de]
Die Bezeichnungen RPAS und UAV (Unmanned Aerial Vehicle) orientieren sich an den internationalen Bestimmungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO).
English[en]
The terms RPAS and UAV (unmanned aerial vehicle) follow the international regulations set by the International Civil Aviation Organisation (ICAO).
Spanish[es]
Los términos RPAS y UAV (vehículo aéreo no tripulado) se ajustan a la normativa internacional de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Estonian[et]
Mõisted „kaugjuhitavad õhusõidukisüsteemid” ja „mehitamata õhusõiduk” (Unmanned Aerial Vehicle, UAV) on kooskõlas Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) eeskirjadega.
Finnish[fi]
Termit RPAS ja UAV (Unmanned Aerial Vehicle, ”miehittämätön ilma-alus”) ovat kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön ICAOn kansainvälisen säännöstön mukaisia.
French[fr]
Les termes RPAS et UAV (Unmanned Aerial Vehicle — véhicule aérien sans pilote) sont conformes à la législation internationale de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).
Croatian[hr]
Izrazi RPAS i UAV (engl. unmanned aerial vehicule – bespilotna letjelica) u skladu su s međunarodnom regulativom Međunarodne organizacije za civilno zrakoplovstvo (ICAO).
Hungarian[hu]
Az RPAS és UAV (Unmanned Aerial Vehicle, pilóta nélküli légi jármű) kifejezések az ICAO (a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet) nemzetközi szabályozását követik.
Italian[it]
I termini RPAS e UAV (Unmanned Aviation Vehicle — veicolo aereo senza equipaggio) sono conformi alla normativa internazionale dell'ICAO (Organizzazione internazionale dell'aviazione civile).
Lithuanian[lt]
Sąvokos „RPAS“ ir „UAV“ (angl. Unmanned aerial vehicle) vartojamos pagal Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (ICAO) nustatytas tarptautines taisykles.
Latvian[lv]
Termini RPAS un UAV (Unmanned Aerial Vehicule – bezpilota gaisa kuģis) atbilst ICAO jeb Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas starptautiskajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
It-termini RPAS u UAV (Unmanned Aerial Vehicle) huma konformi mar-regoli tal-ICAO (l-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Avjazzjoni Ċivili).
Dutch[nl]
De termen RPAS en UAV (Unmanned Aviation Vehicle) volgen de international regelgeving van ICAO (de Internationale Burgerluchtvaart Organisatie).
Polish[pl]
Pojęcia RPAS i UAV (Unmanned Aviation Vehicle, bezzałogowy statek powietrzny) pochodzą z regulacji Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego (ICAO).
Portuguese[pt]
Os termos RPAS e UAV (Unmanned Aerial Vehicle — aeronave não tripulada) seguem a regulamentação internacional da ICAO (Organização da Aviação Civil Internacional).
Romanian[ro]
Termenii RPAS și UAV („Unmanned Aerial Vehicle” – vehicul aerian fără pilot) corespund normelor internaționale ale OACI (Organizația Aviației Civile Internaționale).
Slovak[sk]
Pojmy RPAS a UAV (Unmanned Aerial Vehicle) sú v súlade s medzinárodnými predpismi Medzinárodnej organizácie civilného letectva (ICAO).
Slovenian[sl]
Izraza RPAS in UAV (angl. Unmanned Aerial Vehicule – brezpilotni zrakoplov) se uporabljata v skladu z mednarodno zakonodajo Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO).
Swedish[sv]
Beteckningarna RPAS och UAV (Unmanned Aerial Vehicle) följer Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) internationella regelverk.