Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаме късмет и питаме този той ще ни посочи наистина правилната.
Catalan[ca]
Llavors si has tingut sort i li demanes a aquest home per la porta correcte, ell t'ho dirà.
Czech[cs]
Takže kdybyste měli štěstí a zeptali se tohohle člověka na ty správné dveře, řekl by Vám to.
Danish[da]
Så hvis du tilfældigvis er heldig, og spørgen ham her, hvilken dør der er den rigtige, så vil han fortælle dig det.
German[de]
Wenn du also Glück hast, und diesen Mann nach der richtigen Tür fragst, würde er es dir sagen.
Greek[el]
Οπότε, άμα είσασταν τυχεροί και ρωτάγατε αυτόν για τη σωστή πόρτα, θα σας την έδειχνε.
English[en]
So if you happened to be lucky and you ask this guy the correct door, he would tell it to you.
Estonian[et]
Kui sul juhtus olema õnne ja küsisid tema käest õiget ust, ta ütleks selle sulle.
French[fr]
Donc si vous avez de la chance, et que vous demandez à ce gars quelle est la bonne porte, il vous le dira.
Croatian[hr]
Ako vam se posreći da pitate ovog momka koja su prava vrata, on će vam to i reći.
Italian[it]
Quindi se per mia fortuna chiedessi la porta a lui avrei la soluzione.
Korean[ko]
만일 당신이 운이 좋아 이 사람( 갈색) 에게 올바른 문을 묻는다면 그는 그것( 올바른 문) 을 말하겠지요.
Norwegian[nb]
Så hvis du tilfeldigvis være heldig, og spurte ham her, hvilken dør som er rett, vil han fortelle deg det.
Dutch[nl]
Dus als je geluk hebt en deze kerel vraagt naar de juiste deur, zal hij het je vertellen.
Polish[pl]
Więc, gdyby go zapytać, które drzwi są właściwe, podałby prawdziwa odpowiedź.
Portuguese[pt]
Assim, se você for sortudo e perguntar para esse cara a porta correta, ele te falaria a verdade.
Slovak[sk]
Takže, ak by si mal šťastie a spýtal sa tohto chlapíka na správne vere, povedal by ti ich.
Serbian[sr]
Ako vam se posreći da pitate ovog momka koja su prava vrata, on će vam to i reći.
Swedish[sv]
Så om du har tur och frågar denna person om den rätta dörren, skulle han säga det till dig.
Turkish[tr]
Yani şanslıysanız ve bu adama doğru kapıyı sorarsanız, o size söyleyecektir.