Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Broder Dewar arbejdede cirka fire måneder i de nordlige byer og spredte 2491 bøger og brochurer.
German[de]
In den vier Monaten, in denen Bruder Dewar die nördlichen Städte bearbeitete, konnte er bei den Leuten 2 491 Bücher und Broschüren zurücklassen.
Greek[el]
Ο αδελφός Ντιούαρ, όταν εργάστηκε τέσσερις περίπου μήνες στις βορεινές πόλεις, μπόρεσε να διαθέσει 2.491 βιβλία και βιβλιάρια.
English[en]
While working for about four months in towns of the north, Brother Dewar was able to place 2,491 books and booklets.
Spanish[es]
El hermano Dewar trabajó durante cuatro meses las ciudades del norte y dejó en manos de las personas 2.491 libros y folletos.
Finnish[fi]
Työskennellessään nelisen kuukautta pohjoisen kaupungeissa veli Dewar saattoi levittää 2491 kirjaa ja kirjasta.
French[fr]
En à peu près quatre mois de prédication dans les villes du nord du pays, frère Dewar a distribué 2 491 livres et brochures.
Indonesian[id]
Sewaktu bekerja selama kira-kira empat bulan di kota-kota sebelah utara, Saudara Dewar dapat menempatkan 2.491 buku dan buku kecil.
Italian[it]
Nei circa quattro mesi che predicò nelle città del Nord, il fratello Dewar riuscì a distribuire 2.491 libri e opuscoli.
Japanese[ja]
デュワー兄弟は北部の町々で4か月ほど奉仕した間に,2,491冊の本と小冊子を配布できました。
Korean[ko]
북부의 여러 읍에서 약 넉 달 간 활동하는 동안 듀어 형제는 2491부의 서적과 소책자를 전할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Bror Dewar forkynte i byene i nord og leverte 2491 bøker og brosjyrer på fire måneder.
Dutch[nl]
Tijdens vier maanden werken in steden in het noorden kon broeder Dewar 2491 boeken en brochures verspreiden.
Portuguese[pt]
Enquanto trabalhava por uns quatro meses nas cidades do norte, o irmão Dewar conseguiu colocar 2.491 livros e folhetos.
Swedish[sv]
Under cirka fyra månaders arbete i städer i norra Thailand kunde broder Dewar placera 2.491 böcker och broschyrer.
Swahili[sw]
Alipokuwa akifanya kazi kwa miezi minne hivi katika miji ya kaskazini, Ndugu Dewar aliweza kuangusha vitabu na vijitabu 2,491.