Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скенерът показва, че са невредими.
Czech[cs]
Podle mého skenu jim nic není.
German[de]
Nach meinem Scan sind sie intakt, Sir.
Greek[el]
Το Σκάνερ, μου αναφέρει ότι είναι άθικτες.
English[en]
My scan says they're intact, sir.
Spanish[es]
Según mis escaneos, están intactas.
Estonian[et]
Mu läbivaatus näitab, et kõik on korras, söör.
Persian[fa]
بررسي هاي من نشون دادند كه اونها صدمه اي نديدند ، قربان
French[fr]
Au scan, elles sont intactes.
Hebrew[he]
על פי הסריקה שלי הם לא נפגעו.
Croatian[hr]
Moje skeniranje kaže da su netaknute, gospodine.
Hungarian[hu]
A szkennerem szerint sértetlenek, uram.
Indonesian[id]
Menurut pemindaiku mereka masih utuh, Pak.
Italian[it]
Per il mio scanner sono intatte.
Norwegian[nb]
De skal være intakte, sir.
Dutch[nl]
Volgens m'n scan zijn ze intact.
Polish[pl]
Według skanera są nietknięte.
Portuguese[pt]
Minha varredura mostra que está intacto, senhor.
Romanian[ro]
Scanerul meu spune că sunt intacte, dle.
Slovak[sk]
Skener indikuje, že sú v poriadku.
Slovenian[sl]
Sken pravi, da so nedotaknjene.
Albanian[sq]
Skaneri im tregon se janë të paprekur, zotëri.
Swedish[sv]
De ska vara intakta, sir.
Thai[th]
จากการสแกนทุกอย่างปกติ ครับ
Turkish[tr]
Tarayıcıya göre bozulmamışlar, efendim.
Vietnamese[vi]
Máy quét cho thấy nó còn nguyên, thưa ngài.