Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В осем вице-президента, ми каза, че съм отговорник на поръчката.
Czech[cs]
V osm mi viceprezident říká, že budu ředitel toho oddělení.
Danish[da]
Jeg fulgtes hjem med vicedirektøren der lovede at forfremme mig!
German[de]
Um acht erzählt mir der Vizepräsident, dass ich Kreativdirektor werde!
Greek[el]
Ο αντιπρόεδρος λέει θα γίνω επόμενος διευθυντής.
English[en]
At eight, the vice president tells me I'll be the next creative director.
Spanish[es]
A las ocho, el vicepresidente me nombra director creativo.
Estonian[et]
Kella kaheksast ütleb asepresident mulle, et ma saan loominguliseks direktoriks.
Finnish[fi]
Kun lähdin kahdeksalta, pomo ylisti minua maasta taivaaseen.
French[fr]
Et à 20 h, le vice-président m'annonce que je vais avoir une promotion.
Croatian[hr]
U osam mi potpredsjednik kaže da ću biti sljedeći direktor kreativnosti.
Hungarian[hu]
Nyolckor kineveznek müvészeti igazgatóhelyettesnek.
Icelandic[is]
Klukkan átta sagđi ađstođarforstjķrinn ađ ég yrđi næsti listastjķrinn.
Italian[it]
Alle otto mi affidano la direzione della nuova campagna.
Norwegian[nb]
Sjefen roste meg opp i skyene.
Dutch[nl]
Om 8 uur krijg ik te horen dat ik creative director word.
Polish[pl]
O ósmej wicedyrektor obiecał mi awans.
Portuguese[pt]
Às oito, o vice-presidente diz que serei o próximo diretor de criação.
Romanian[ro]
La opt, vicepresedintele imi va spune ca voi fi viitorul directo de creatie.
Slovenian[sl]
Ob osmih mi podpredsednik pove, da bom naslednji kreativni direktor.
Serbian[sr]
У осам ми потпредседник каже да ћу бити следећи директор креативности.
Turkish[tr]
8.00'de, başkan yardımcısı yeni sanat yönetmeni olduğumu söyledi.