Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الإفلات من المدار.
Bulgarian[bg]
Трябва да излезем от орбита.
Bosnian[bs]
Moramo pobjeći iz orbite.
Czech[cs]
Musíme odtud pryč.
Danish[da]
Vi må ud af kredsløbet.
German[de]
Wir müssen die Umlaufbahn von Genesis verlassen.
Greek[el]
Πρέπει να βγούμε απ'την τροχιά.
English[en]
We've got to break out of orbit.
Spanish[es]
Tenemos que salir de la órbita.
Estonian[et]
Me peame orbiidilt ära saama.
Finnish[fi]
Meidän täytyy lähteä kiertoradalta.
French[fr]
Il faut nous arracher à l'orbite.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לצאת מהמסלול.
Croatian[hr]
Moramo da pobjegnemo iz orbite.
Hungarian[hu]
Le kell térnünk erről a pályáról.
Indonesian[id]
Kita harus keluar dari orbit.
Italian[it]
Dobbiamo uscire dall'orbita.
Norwegian[nb]
Vi må bort fra omløpsbanen.
Dutch[nl]
We moeten uit deze baan komen.
Polish[pl]
Musimy opuścić orbitę.
Portuguese[pt]
Temos que sair de órbita.
Romanian[ro]
Trebuie să ieşim din orbită.
Russian[ru]
Мы должны убраться с орбиты.
Slovenian[sl]
Moramo se odtrgati iz orbite.
Serbian[sr]
Moramo izaći iz orbite.
Swedish[sv]
Vi måste lämna omloppsbanan.
Turkish[tr]
Yörüngeden çıkmamız lazım.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải thoát khỏi quỹ đạo này ngay lập tức.