Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сънчо ми донесе кошмар.
Czech[cs]
Pane snů, přines mi noční můru.
German[de]
Mr. Sandman, bring mir einen Alptraum.
Greek[el]
Ο κύριος Αμμάνθρωπος μού έφερε εφιάλτη.
English[en]
Mr. Sandman, bring me a nightmare.
Spanish[es]
El hombre de arena me provocó una pesadilla.
Finnish[fi]
Nukkumatti toi vähän unihiekkaa.
French[fr]
Marchand de sable, apporte-moi un cauchemar.
Hebrew[he]
מר איש החול, תביא לי סיוט.
Croatian[hr]
Mr. Sandman, donesi mi noćna mora.
Hungarian[hu]
A Homokember rémálmot hoz?
Italian[it]
" Omino del sonno, portami un incubo ".
Dutch[nl]
Meneer zandman, breng mij een nachtmerrie.
Polish[pl]
Piaskowy Ludku, ześlij mi koszmary.
Portuguese[pt]
Sr. Sandman, traz-me um pesadelo.
Romanian[ro]
Moş Ene, adu-mi un coşmar.
Russian[ru]
Песочный человек принес мне кошмар.
Slovenian[sl]
G. Spanček, prinesi mi nočno moro.
Swedish[sv]
Vilken mardröm!
Turkish[tr]
Bay Sandman, bana bir kabus getir.