Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد شُجعت الحكومات وهيئات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات والمؤسسات المعنية والأفراد المعنيين تشجيعا حثيثا على تقديم تبرعات للصندوق الاستئماني لندوات لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولتمويل المشاريع الخاصة، حيثما يقتضي الأمر، ومساعدة المركز الإقليمي بوسائل أخرى في تنفيذ أنشطة التعاون والمساعدة التقنيين.
English[en]
Governments, the relevant bodies of the United Nations system, organizations, institutions and individuals were actively encouraged to make voluntary contributions to the United Nations Commission on International Trade Law Trust Fund for Symposia and, where appropriate, for the financing of special projects and otherwise to assist the Regional Centre in carrying out technical cooperation and assistance activities.
Spanish[es]
Se alentó activamente a los gobiernos, los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones, instituciones y particulares para que hicieran contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para la Organización de Simposios de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional y, cuando correspondiese, financiaran proyectos especiales y prestaran apoyo de cualquier otra manera al Centro Regional para realizar actividades de cooperación y asistencia técnicas.
French[fr]
Les gouvernements, les organismes compétents des Nations Unies, les organisations, institutions et personnes intéressés, ont été activement encouragés à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI, à financer des projets spéciaux, s’il y a lieu, et à aider de toute autre manière le Centre régional dans ces activités d’assistance et de coopération technique.