Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zřejmě plave v silu plném zlaťáků jako strýček Skrblík.
Greek[el]
Θα κολυμπάει σε καμιά πισίνα με χρυσά φλουριά σαν τον Σκρουτζ Μακ Ντακ.
English[en]
He's probably swimming in a silo full of gold doubloons like Scrooge McDuck.
Spanish[es]
Probablemente está nadando en un silo lleno de doblones de oro como Rico McPato.
Estonian[et]
Ilmselt supleb kulddubloone täis tornis nagu Scrooge McDuck.
French[fr]
Il nage probablement dans un silo plein de doublons en or comme l'oncle Picsou.
Hebrew[he]
הוא בטח שוחה בתוך ממגורה מלאה במטבעות זהב כמו הדוד קמצוץ.
Croatian[hr]
Vjerojatno pliva u silosu punom zlatnika poput Tvrdice McPatka.
Hungarian[hu]
Valószínűleg egy teli aranyérmékkel lévő silóban fürdik, mint " Scrooge McDuck ".
Italian[it]
Probabilmente sta nuotando in un silo di dobloni d'oro... come Paperon de'Paperoni.
Dutch[nl]
Hij zwemt waarschijnlijk in gouden goudstukken, zoals Dagobert Duck.
Polish[pl]
Pewnie pływa w silosie wypełnionym złotymi dukatami jak Scrooge McKwacz.
Portuguese[pt]
Ele deve estar nadando em uma piscina de dinheiro... como o Tio Patinhas.
Romanian[ro]
Probabil înoată într-un siloz plin de monezi de aur precum Scrooge McDuck.
Turkish[tr]
Muhtemelen Scrooge McDuck gibi altın dolu bir ambarda yüzüyordur.