Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) Nedsættelsen anvendes kun på den del af tolden, der er værditold.
German[de]
(9) Die Ermäßigung gilt nur für den Ad-valorem-Teil des Zolls.
Greek[el]
(9) Η μείωση εφαρμόζεται μόνο στο κατ ́αξίαν μέρος του δασμού.
English[en]
(9) The reduction applies only to the ad valorem part of the duty.
Spanish[es]
(9) Esta reducción es aplicable únicamente a la parte ad valorem del derecho.
Finnish[fi]
(9) Alennusta sovelletaan ainoastaan tullin arvo-osaan.
French[fr]
(9) La réduction s'applique uniquement à la partie ad valorem du droit.
Italian[it]
(9) La riduzione si applica unicamente alla parte ad valorem del dazio.
Dutch[nl]
(9) De verlaging betreft uitsluitend het gedeelte ad valorem van het recht.
Portuguese[pt]
(9) A redução aplica-se unicamente à parte ad valorem do direito.
Swedish[sv]
(9) Sänkningen gäller endast värdetullsdelen av tullen.