Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще забия ракетата си в устата ти, че ще ми служиш за грип цяла седмица!
Czech[cs]
Sundám tě na kolena a narvu ti svojí raketu tak hluboko do krku, že budeš... můj grip celej tejden!
Greek[el]
Θα σε βάλω στα γόνατα... και θα σου χώσω τη ρακέτα μου τόσο βαθιά στο λαιμό... που θα είσαι η γαμωθήκη μου για μια βδομάδα!
English[en]
I will drop you to your knees and shove my racket so far down your throat you'll be my grip for a week!
Spanish[es]
Te voy a poner de rodillas y te meteré la raqueta tan profundo en la garganta que estarás ( cagando ) mango por una semana!
French[fr]
Je vais vous mettre à genoux et vous enfoncer ma raquette si loin que vous allez en chier le manche.
Hungarian[hu]
Térdre foglak kényszeríteni, és olyan mélyre lenyomom az ütőmet a torkodon, hogy egy hétig téged foglak... markolni!
Italian[it]
Ti metterò a carponi e ti infilerò la racchetta in gola così a fondo che cagherai il manico per una settimana!
Polish[pl]
Będziesz klęczał na kolanach i wcisnę ci tą rakietę tak głęboko do gardła, że będziesz ją czuł przez tydzień!
Portuguese[pt]
Vou fazê-lo ajoelhar e enfiarei minha raquete tão fundo na sua goela que você servirá de cabo!
Russian[ru]
Ты упадёшь на колени и я так глубоко засуну тебе свою ракетку, что ты будешь моей ракеткой всю неделю!
Serbian[sr]
Baciću te na kolena i gurnuti ti reket u grlo tako duboko da će drška da te * * * * nedelju dana!
Turkish[tr]
Seni dizlerinin üzerine çömeltip raketimi, boğazının dibine kadar sokacağım! Bir hafta boyunca yaşattığım acıyı çekeceksin!