Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, пазарите на случайни морски превози са в състояние да отговорят бързо на развитието на пазара и на нуждите на превозвачите
Czech[cs]
A konečně trhy trampové dopravy jsou schopny rychle reagovat na situaci na trhu i na potřeby přepravců
Danish[da]
Endelig er trampfartsmarkederne i stand til at reagere hurtigt på markedsudviklingen og speditørernes behov
German[de]
Die Märkte für Trampdienste können außerdem rasch auf Marktentwicklungen und neue Anforderungen der Verfrachter reagieren
Greek[el]
Τέλος, οι αγορές των μεταφορών tramp είναι σε θέση να ανταποκριθούν ταχέως στις εξελίξεις που σημειώνονται στην αγορά και στις ανάγκες των ναυλωτών
English[en]
Finally, tramp shipping markets are able to respond rapidly to market developments and to shippers' needs
Spanish[es]
Por último, el mercado de los servicios de tramp sabe responder rápidamente a los progresos de mercado y a las necesidades de los expedidores
Estonian[et]
Tramplaevanduse turud reageerivad kiiresti turu arengutele ja lastisaatjate vajadustele
French[fr]
Enfin, les marchés des services de tramp sont à même de répondre rapidement aux évolutions du marché et aux besoins des transporteurs
Italian[it]
I mercati dei servizi di trasporto con navi da carico non regolari sono in grado di reagire rapidamente all'evoluzione dei mercati e alle esigenze dei caricatori
Lithuanian[lt]
Galiausiai trampinės laivybos rinkos gali greitai reaguoti į rinkos tendencijas ir ekspeditorių poreikius
Latvian[lv]
Visbeidzot, līgumreisu pārvadājumu tirgi spēj ātri reaģēt uz tirgus attīstību un kravas nosūtītāju vajadzībām
Maltese[mt]
Finalment, is-swieq tat-tbaħħir mingħajr korsa regolari huma kapaċi jirrispondu minnufih għall-iżviluppi fis-suq u l-ħtiġijiet tat-trasportaturi
Polish[pl]
Wreszcie rynki usług trampowych zdolne są do szybkiej reakcji na rozwój sytuacji na rynku i potrzeby załadowców
Portuguese[pt]
Por último, os mercados de transporte marítimo de tramp conseguem responder rapidamente às evoluções do mercado e às necessidades dos carregadores
Romanian[ro]
În sfârșit, piețele serviciilor de transport cu nave tramp pot răspunde repede schimbărilor pieței și nevoilor expeditorilor
Slovak[sk]
Trampové dopravné služby môžu okrem toho rýchlo reagovať na vývoj trhu a potreby objednávateľov
Slovenian[sl]
Poleg tega se lahko trgi prevoznih storitev v prosti plovbi hitro odzovejo na tržna dogajanja in potrebe naročnikov prevoza
Swedish[sv]
Trampsjöfarten kan snabbt anpassa sig till marknadsutvecklingen och rederiernas behov