Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
През пролетта на 1837 г. президент Марш научава, че един от дванадесетте апостоли, старейшина Парли П.
Czech[cs]
Na jaře roku 1837 se president Marsh dozvěděl, že jeden z Dvanácti apoštolů, starší Parley P.
Danish[da]
I foråret 1837 hørte præsident Marsh, at en af apostlene, Parley P.
German[de]
Im Frühling 1837 erfuhr Präsident Marsh, dass einer der Zwölf Apostel, Elder Parley P.
English[en]
In the spring of 1837, President Marsh learned that one of the Twelve Apostles, Elder Parley P.
Spanish[es]
En la primavera [boreal] de 1837, el presidente Marsh se enteró de que uno de los Doce Apóstoles, el élder Parley P.
Estonian[et]
1837. aasta kevadel sai juhataja Marsh teada, et üks kaheteistkümnest apostlist, vanem Parley P.
Finnish[fi]
Keväällä 1837 presidentti Marsh sai kuulla, että yksi kahdestatoista apostolista, vanhin Parley P.
French[fr]
Au printemps 1837, il apprend que Parley P.
Croatian[hr]
U proljeće 1837., predsjednik Marsh je saznao da starješina Parley P.
Armenian[hy]
1837 թվականի գարնանը Նախագահ Մարշն իմացավ, որ Տասներկու Առաքյալներից մեկը՝ Երեց Փարլի Պ.
Indonesian[id]
Pada musim semi tahun 1837, Presiden Marsh mengetahui bahwa salah seorang dari Dua Belas Rasul, Penatua Parley P.
Italian[it]
Nella primavera del 1837 il presidente Marsh venne a sapere che uno dei Dodici, l’anziano Parley P.
Japanese[ja]
1837年春,マーシュ会長は,十二使徒の一人のパーリー・P・プラット長老が,マーシュ会長の指示もなく,イングランドに伝道に出る計画を立てていたことを知りました。
Korean[ko]
1837년 봄, 마쉬 회장은 사도 중 한 명인 팔리 피 프랫이 자신의 지시 없이 영국으로 선교 사업을 떠나려고 계획하고 있음을 알게 되었다.
Latvian[lv]
1837. gada pavasarī prezidents Maršs uzzināja, ka viens no Divpadsmit apustuļiem, elders Pārlijs P.
Norwegian[nb]
Våren 1837 fikk president Marsh vite at en av De tolv apostler, eldste Parley P.
Dutch[nl]
In het voorjaar van 1837 kwam president Marsh te weten dat een van de twaalf apostelen, ouderling Parley P.
Polish[pl]
Wiosną 1837 roku Prezydent Marsh dowiedział się, że jeden z Dwunastu Apostołów, Starszy Parley P.
Portuguese[pt]
No primeiro semestre de 1837, o Presidente Marsh ficou sabendo que, sem o consultar, um dos Doze Apóstolos, o Élder Parley P.
Romanian[ro]
În primăvara anului 1837, preşedintele Marsh a aflat că vârstnicul Parley P.
Russian[ru]
Весной 1837 года Президент Марш узнал, что один из Двенадцати Апостолов, старейшина Парли П.
Samoan[sm]
I le tautotogo o le 1837, na aoao ai Peresitene faapea o se tasi o Aposetolo e Toasefululua, o Elder Pale P.
Swedish[sv]
Under våren 1837 fick president Marsh reda på att en av de tolv apostlarna, äldste Parley P.
Tongan[to]
Naʻe ʻilo ʻe Palesiteni Maasi ʻi he faʻahitaʻu failau ʻo e 1837, naʻe palani ha taha ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá, ko ʻEletā Paʻale P.
Ukrainian[uk]
Навесні 1837 року президент Марш дізнався, що один з дванадцятьох апостолів, старійшина Парлі П.