Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine der am häufigsten benutzten Adressen war die Calle Menéndez y Pelayo in Barcelona, wo das Missionarheim mit Büro untergebracht war, für das Eric Beveridge von 1965 bis 1971 verantwortlich war.
English[en]
One of the most-used addresses was in Calle Menéndez y Pelayo in Barcelona, the missionary home-office, for which Eric Beveridge was responsible during the years 1965 to 1971.
Spanish[es]
Una de las direcciones más usadas estaba en la calle Menéndez y Pelayo, en Barcelona, la oficina y casa misional, de la cual fue responsable el hermano Eric Beveridge durante los años 1965 a 1971.
French[fr]
L’une des adresses les plus utilisées était la Calle Menéndez y Pelayo à Barcelone, la maison des missionnaires dont Eric Beveridge assuma la responsabilité des années 1965 à 1971.
Italian[it]
Uno dei recapiti più usati era quello dell’ufficio e casa missionaria in Calle Menéndez y Pelayo a Barcellona, di cui Eric Beveridge fu responsabile dal 1965 al 1971.
Japanese[ja]
非常によく用いられた住所の一つはバルセロナのカリエ・メネンデス・イ・ペラヨにあった宣教者の家兼事務所でした。 1965年から1971年までエリク・ベブリジがそこの責任者でした。
Korean[ko]
주로 사용된 주소 중 하나는 ‘바르셀로나’에 있는 ‘칼레 메넨데스 이 펠라요’에 있는 선교인 사무실이었으며, ‘에릭 비버리지’가 1965년부터 1971년까지 책임을 지고 있었다.
Dutch[nl]
Een van de meest gebruikte adressen was de Calle Menéndez y Pelayo in Barcelona, waar het zendelingenhuis en het kantoor waren ondergebracht, waarvoor Eric Beveridge van 1965 tot 1971 verantwoordelijk was.
Portuguese[pt]
Um dos endereços mais usados era o da rua Menéndez y Palayo, em Barcelona, o escritório no lar missionário, que estava sob a responsabilidade de Eric Beveridge, durante os anos de 1965 até 1971.