Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The main impediment to the realization of this right is still the problem of access, by the rural population in particular, to the registry offices in the administrative centres of the 298 municipalities, chiefly owing to the great distances involved and the lack of roads.
Spanish[es]
En cuanto al cumplimiento de este derecho, el obstáculo continua siendo el acceso (sobre todo de la población rural) a las oficinas del Registro Civil en las cabeceras de los 298 municipios, sobre todo por las grandes distancias que hay que salvar y la ausencia de caminos.
French[fr]
L’exercice du droit à l’enregistrement des naissances se heurte toujours (surtout pour la population rurale) aux problèmes d’accès aux bureaux de l’état civil, situés dans les 298 centres administratifs communaux du pays, essentiellement du fait des grandes distances à parcourir et du peu d’infrastructure routière.