Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят изтъква три основания и иска от Съда да:
Czech[cs]
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka), která uplatňuje tři různé důvody kasačního opravného prostředku, navrhuje, aby Soudní dvůr:
German[de]
Die Rechtsmittelführerin macht drei Rechtsmittelgründe geltend und beantragt,
Greek[el]
Η αναιρεσείουσα προβάλλει τρεις δέσμες αναιρετικών λόγων, ζητώντας από το Δικαστήριο:
English[en]
The appellant, putting forward three different grounds of appeal, claims that the Court should
Spanish[es]
La recurrente, invocando tres motivos distintos, solicita al Tribunal de Justicia que:
Estonian[et]
Apellant esitab kolm eraldi väidet ja palub Euroopa Kohtul:
Finnish[fi]
Valittaja tukeutuu kolmeen valitusperusteeseen ja vaatii, että unionin tuomioistuin
French[fr]
La partie requérante, qui invoque trois moyens distincts, conclut à ce qu’il plaise à la Cour
Croatian[hr]
Žalitelj, koji ističe tri različita žalbena razloga, od Suda zahtijeva da:
Hungarian[hu]
A fellebbező három jogalapra támaszkodva azt kéri, hogy a Bíróság:
Italian[it]
La ricorrente, deducendo tre diversi motivi di impugnazione, chiede che la Corte voglia:
Lithuanian[lt]
Apeliantė, nurodydama tris apeliacinio skundo pagrindus, Teisingumo Teismo prašo:
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzēja, izvirzot trīs dažādus apelācijas sūdzības pamatus, prasa, lai Tiesa
Maltese[mt]
L-appellanti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
Polish[pl]
Wnoszący odwołanie, podnosząc trzy różne zarzuty, wnosi do Sądu o:
Portuguese[pt]
A recorrente, apresentando três diferentes fundamentos, conclui pedindo que o Tribunal de Justiça se digne:
Romanian[ro]
Recurenta, care invocă trei motive distincte de recurs, solicită Curții:
Slovak[sk]
Odvolateľka uplatňuje tri samostatné odvolacie dôvody a navrhuje, aby Súdny dvor:
Slovenian[sl]
Pritožnica navaja tri pritožbene razloge in Sodišču predlaga, naj
Swedish[sv]
Klaganden, under åberopande av tre olika grunder, yrkar att domstolen skall