Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
the coupled latch and striker) and longitudinal compressive forces (i.e., force applied against the latch toward the striker) are applied at their interface.
French[fr]
Pendant l’essai, la serrure et la gâche, en position de fermeture complète, sont déplacées simultanément de sorte que la tension latérale (c’est‐à‐dire la force s’exerçant perpendiculairement à l’axe de l’ensemble serrure‐gâche) et la force longitudinale d’écrasement (c’est‐à‐dire la force exercée sur la serrure en direction de la gâche) s’exercent au niveau de leur interface.
Russian[ru]
В ходе испытания защелка и фиксатор, находящиеся в исходном сцепленном положении, одновременно сдвигаются таким образом, что к их поверхности прилагается боковая растягивающая нагрузка (т.е. сила, приложенная перпендикулярно к сцепленным между собой защелке и фиксатору) и продольная сжимающая сила (т.е. сила, приложенная к защелке в направлении фиксатора).