Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
System for displaying advertising content, designed to be viewed by individuals on the move, which comprises a panel (11) whose outer surface is configured by an assembly of faces (13, 13', 13') of trapezoidal form that share their bases (17, 19) with the contiguous face and are aligned, forming swerves between them and four end zones (31, 33, 35, 37) delimited between said set of faces (13, 13', 13') and the periphery of the outer surface of the panel (11), which incorporate advertising content (41, 41', 41'), distributing said content between them and including additional elements (43, 43', 43') such that there is an imagined perceived movement of said advertising content when observed by said individuals.
Spanish[es]
Sistema de exhibición de contenidos publicitarios destinados a ser vistos por individuos en movimiento que comprende un panel (11) cuya superficie exterior está configurada por un conjunto de caras (13, 13', 13') de forma trapecial que comparten sus bases (17, 19) con Ia cara contigua y están alineadas formando quiebros entre ellas y cuatro zonas extremas (31, 33, 35, 37) delimitadas entre dicho conjunto de caras (13, 13', 13') y el contorno de Ia superficie exterior del panel (11), en las que se incorporan contenidos publicitarios (41, 41', 41'), distribuyéndolos entre ellas e incluyendo elementos adicionales (43, 43', 43') de manera se facilite una ilusoria percepción de movimiento de dicho contenido publicitario al ser observado por dichos individuos.
French[fr]
Système d'affichage de contenus publicitaires destinés à être vus par des individus en mouvement, et qui comprend un panneau (11) dont la surface extérieure est constituée par une ensemble de côtés (13, 13', 13') de forme trapézoïdale dont les bases (17, 19) sont solidaires du côté contigu et qui sont alignées de manière à former des zigzags et quatre zones d'extrémité (31, 33, 35, 37) délimitées entre ledit ensemble de côtés (13, 13', 13') et le contour de la surface extérieure du panneau (11), et qui comprennent des contenus publicitaires (41, 41', 41'), répartis sur les différents côtés et comprenant des éléments supplémentaires (43, 43', 43') de manière à donner l'illusion que ledit contenu publicitaire est en mouvement lorsque des individus l'observent.